国家社会科学基金2010年度重大招标项目(第二批)“英藏敦煌社会历史文献整理与研究”(批准号:10锄诲&补尘辫;080)立项半年来,项目组在首席专家郝春文教授的统筹安排下,认真执行国家社会科学基金项目管理的相关规定,整理工作有条不紊地展开,并取得了一些先期成果。
一、项目落实情况
2011年1月23日,项目组召开第一次会议,对项目开展的具体问题进行磋商。首席专家郝春文教授介绍了本项目的基本情况,重申了这个项目的长期性和艰巨性,要求各位成员依据自己的时间安排进度,如因故无法参与的成员准予退出,但进入项目组之后就必须全力以赴。与会成员对能参与到这个巨大工程而感到兴奋,纷纷表示了参与的决心。随后,郝春文教授对于首期的工作进度作了细致安排,责任到人。并对已经出版的前七卷的体例作了细致说明,举出在校录文书中经常会遇到的一些共性问题加以说明,希望大家能尽量避免。之后,各成员根据自己在校录文书时遇到的问题进行了交流。会议达成了几点共识:第一,大家都愿意在郝春文教授的带领下,高质量地完成这一工程;第二,春节过后将采取读书班形式集中会读英藏敦煌社会历史文献,通过一件一件具体整理文书的形式使课题组成员具体领会整理规范;第叁,读书班将适当吸收高年级研究生参加,既是为项目贮备人才,也是锻炼学生;第四,实行资源共享,信息交流,以便更好更快地完成任务。
2011年3月13日,项目组举行了开题论证会,尽管课题组的成员分散在北京、上海、兰州、济南、天水、保定、宁波等地,但都克服困难参加本次会议。会议由郝春文教授主持,子课题负责人和课题组成员悉数到场。故宫博物院王素研究员,中国社会科学院历史研究所黄正建研究员、吴丽娱研究员,北京大学中国古代史研究中心朱玉麒教授,北京大学东语系陈明副教授应邀出席了会议。郝春文教授首先介绍了项目的基本情况。与会的课题组成员和专家学者对于“英藏敦煌社会历史文献整理与研究”获批伊春园2023入口直达大象重大项目都感到十分欣喜。他们一致认为:在当前国家经济实力显着增强的背景下,加强对优秀传统文化的整理与保护刻不容缓。敦煌学作为国际显学,在联结东西方文化上曾经发挥过无可替代的作用,此次项目获批,也表明了国家对于敦煌学意义和价值的认可,因此,我们有责任将这门学问进一步推向深入。在随后的讨论阶段,与会专家分别从不同角度对于本项目的施行提出了中肯的意见。郝春文教授对于各位专家提出的建议表示感谢,他要求全体课题组成员都能全身心投入到这个重大项目中来,以学者的良知对自己的工作负责,争取出精品,把此项目的最终成果打造成为代表国家水准、分量厚重的标志性重大研究成果。
二、项目整理进展情况
1. 首席专家郝春文教授总结《英藏敦煌社会历史文献释录》前七卷的编纂原则,重新编订详细的整理体例,发给每位项目组成员认真学习、揣摩,以求得在整理过程中保持体例统一。
2. 2011年2月20日—7月3日,在郝春文教授的主持下,项目组子课题负责人、在京的各分卷整理者、高年级研究生组成读书班,定时会读敦煌文书。具体做法是:第一,由子课题负责人各自挑选出一两件具有代表性的敦煌文书,这些文书涵盖了不同类型的文献,整理起来问题多、难度大;第二,选取最好的图版进行录文;第三,全面搜集有关这件文书的研究信息,如果之前已经有了录文,那么需要进行校对,争取集各家所长,作出一个最好的录文本;第四,在会读过程中,对存在的问题进行商讨、交流,发现并解决问题;第五,撰写整理《说明》并附参考文献信息。每周日下午,读书班都按照这样的流程认真进行会读工作,目前共进行了18次。郝春文教授全程参加了读书班。通过这样的训练,项目组成员对于整理的规则、体例、方法都有了亲身体会,这有助于保持项目最终成果的一致性,最大程度避免因众手修书带来的体例不一问题。
3. 邀请专家进行讲座,提升项目组成员的专业素养。项目组先后邀请北京大学中国古代史研究中心主任荣新江教授作《学术规范与学术创新》讲座,日本荒见泰史教授作《唱导与敦煌变文》讲座,北京大学中国古代史研究中心朱玉麒教授作《吐鲁番文献中的文学/文化史料》讲座,浙江大学张涌泉教授作《敦煌文献定名研究》讲座等等。这些讲座从不同方面提高了项目组成员的专业素养,有助于锻炼队伍和培养人才。
4. 阶段性成果。项目组完成了《英藏敦煌社会历史文献释录》第八卷的定稿工作,第九、十两卷也完成了初稿。另外,部分项目组成员完成、发表了一些相关论文,如下:
郝春文《论敦煌学》,《光明日报》2011年2月17日第11版——理论·史学
陈于柱《敦煌写本P.4058v<大方等大集经宝幢分/廿八宿星相法>研究》,《Journal of Sino-western Communications(中西文化交流学报)》(美国),2011年第1期。
陈于柱《唐宋之际敦煌苯教史事考索》,《宗教学研究》2011年第1期。
陈大为《唐后期五代宋初敦煌寺院的福田事业》,《敦煌吐鲁番研究》12卷,2011年
游自勇《敦煌本&濒迟;白泽精怪图&驳迟;校录》,《敦煌吐鲁番研究》12卷,2011年
游自勇《&濒迟;白泽图&驳迟;与&濒迟;白泽精怪图&驳迟;关系析论》,《出土文献研究》第10卷,2011年
(责编:秦华)
纪念清华简入藏暨清华大学出土文献研究与保护中心成立十周年国际学术研讨会举行