西北师范大学李占鹏教授主持完成的国家社会科学基金项目《20世纪发现戏曲文献及其整理研究论着综录》(项目批准号为05BZW032),最终成果为同名专著。课题组成员有:吴新雷、赵逵夫、林叶青、李金松、单芳。
20世纪中国戏曲学界始终未曾消歇,引人瞩目的一个突出现象,就是形态迥异、卷帙参差、价值卓荦、地位特殊的戏曲文献的不断大量发现。这些发现,作者手稿与坊间抄刻兼备,孤文单篇与别集选刊并列,版本原始稀缺,名目新奇繁缛,时限跨尽百年,地域差遍寰宇,令人眼花缭乱,惊叹欣喜。它们为中国戏曲不仅提供了弥足珍贵的阅读、浏览文本,而且开辟了前所未有的整理、研究领域,对保护和传承中国古代文化遗产作出了巨大贡献,具有不容忽视的重要价值。20世纪发现的每种戏曲文献的面世年代都难以先期预测,无法提前断定,它们的出现虽无规律,却断断续续地贯穿着20世纪的整个历程。20世纪发现戏曲文献数量丰富,种类多样,虽曾引起许多专家学者的高度关注,也做过长期卓有成效的整理、研究,发表和出版了不少论着,但都是针对某类或某一时期发现的戏曲文献,并未对20世纪发现戏曲文献进行综合观照和整体审视,遂使它们迄今仍未得到全面梳理与系统叙录。这项成果认为,在跨入21世纪的今天,我们亟需对此尽快加以全面清理,及时给予系统着录,从而为当代及后世研究提供文献翻检的线索和资料查寻的依据。
这项成果主要内容分为引言、正文、余论叁部分。
引言主要论述20世纪发现戏曲文献的历史沿革、地域分布、主要类型、文化特征、主体价值和核心意义以及20世纪发现戏曲文献整理研究的总体状况。
正文分五章,第一章以20世纪发现戏曲作品全本集及其整理研究为对象,主要叙录了流落英国伦敦街头小古玩店的南戏遗珠《永乐大典戏文叁种》,传存的唯一元代当世刊刻杂剧集《元刊杂剧叁十种》,抢救于战乱中的元明杂剧珍品《脉望馆钞校本古今杂剧》,深藏故宫的内府演出本《清升平署戏曲文献》,王府嗜好戏曲的历史见证《车王府曲本》以及《吐鲁番梵文戏剧叁种》、《环翠山房十五种曲》、《今乐府选》等。
第二章以20世纪发现戏曲作品单行本及其整理研究为对象,主要叙述了元代唐僧取经题材的传世戏曲巨制《西游记》,明宣德南戏抄本《刘希必金钗记》,明成化南戏刻本《白兔记》,明嘉靖揭阳南戏抄本《蔡伯皆》,明本潮州戏文五种《荔镜记》、《颜臣》、《荔枝记》、《金花女大全》、《苏六娘》,清道光、咸丰时期青阳腔戏曲民间抄本四种《叁元记》、《黄金印》、《涌泉记》、《陈可忠》以及《弥勒会见记》、《钞本百种传奇杂剧》等。
第叁章以20世纪发现戏曲作品折(出)集及其整理研究为对象,主要着录了明代较早相继刊印的两部曲选《盛世新声》、《词林摘艳》,远藏西班牙四百多年的海内外孤本《风月锦囊》,傅芸子在日本发现的《词林一枝》、《八能奏锦》、《玉谷新簧》、《摘锦奇音》、《乐府南音》、《玄雪谱》、《大明春》,俄国汉学家李福清发现的《乐府玉树英》、《乐府万象新》、《大明天下春》,英国汉学家龙彼得贡献的《满天春》、《钰妍丽锦》、《百花赛锦》,至今仍羁留英国的叁种曲选《乐府红珊》、《乐府菁华》、《乐府歌舞台》以及《赛征歌集》、《万壑清音》、《时调青昆》等。
第四章以20世纪发现戏曲理论着作及其整理研究为对象,主要叙录极具戏曲目录学价值的明天一阁蓝格写本《正续录鬼簿》,魏良辅曲律着述的原稿《南词引正》,祁彪佳的戏曲理论《远山堂曲品》、《远山堂剧品》,徐于室、钮少雅共同创构的曲谱力作《南曲九宫正始》,张大复的曲谱着作《寒山堂曲谱》,清初抄本、清乾隆杨志鸿抄本吕天成《曲品》,篇幅浩大的最后一部曲话手稿吴梅《霜崖曲话》,古典戏曲的回顾与总结:姚燮《今乐考证》以及《鸾啸小品》、《审音鉴古录》等。
第五章以20世纪发现戏曲文献史料及其整理研究为对象,主要记述“唐前发掘与钩稽:各类戏曲论着的首次征引及披露”,“唐五代搜罗与清理:以任半塘《唐戏弄》为代表”,“宋金元考索与辑佚:《宋元戏曲史》、《宋元戏文辑佚》、《宋金杂剧考》、《元曲家考略》、《元人杂剧钩沉》”,“明清访寻与着录:《清代戏曲史》、《明清戏曲家考略》、《明清戏曲家考略续编》、《明清戏曲家考略叁编》以及《元明清叁代禁毁小说戏曲史料》、《方志着录元明清曲家传略》”等。余论主要叙录了20世纪发现的地方戏文献、域外戏曲文献、特殊种类戏曲文献、少数民族戏曲文献等。
这项成果的重要观点有以下五点:
第一,20世纪发现的戏曲文献是一笔非常丰厚的文化遗产,审视和观照它不仅可以弥补古代戏曲研究的缺陷和不足,而且可以感受更新鲜的戏剧观念和文化精神。这对戏曲研究本身具有不可或缺的促进作用和指导意义。
第二,20世纪发现的戏曲文献的整理研究是一项十分艰巨的文化工程,参与者和从事者都是一生或大半生热爱戏曲的专家学者,他们具有丰富的古籍整理经验和高超的古籍鉴别能力,20世纪发现的戏曲文献经过他们的介绍宣传和整理研究才通行于世,才为广大人民所认识。他们的整理研究渗透着现当代的社会观念和人文意识,运用的是现当代的科学方法,审视他们的整理研究还可以看见古籍文献在现当代的地位和价值,可为整个古籍整理研究工作借鉴和参考。
第叁,20世纪发现的戏曲文献是整个戏曲文献的一个重要组成部分,从对它的整理研究可以看出哪些文献已经面世,哪些文献尚埋在地下等待发掘,哪些文献还藏于私家等待清理。
第四,20世纪发现的戏曲文献的整理研究还有许多未开垦的新领域,而已整理研究出来的论着又由于时代条件的限制还有许多缺陷和不足,唯有继续整理研究,才能使真正的科研成果摆在读者面前。
第五,20世纪发现的戏曲文献及其整理研究是一个系统工程,往往是在发现之后涌现出一个整理研究的高潮,继之则销声匿迹或完全停歇,没有持续性,前贤时宿多为点和面而非立体的研究。这项成果已着力弥补和臻善了这些缺陷和不足。
从戏剧史学的角度看,这项成果的学术价值大致有以下四方面:
第一,拓宽了古代戏曲的研究视野。许多专家学者都将精力放在20世纪以前通行的戏曲文献和史料上,而20世纪发现的戏曲文献及其整理研究论着则以崭新的面貌出现在世人面前,这对古代戏曲研究来说无疑开辟了一个广阔的新天地。
第二,更改了古代戏曲史的有关内容。首先是对个别戏曲种类最早出现时间的更改,像南戏都认为南宋没有剧本传存,但在《永乐大典戏文叁种》发现后,根据研究确定《张协状元》就是南宋的作品,这一结论则把戏曲文本产生的时间提前了。其次是对总体戏曲形态最大包容数量的更改,戏曲形态除宋元南戏、元杂剧、明清杂剧、传奇和近代地方戏四大样式外,还有其他样式,像车王府曲本绝大多数都是小曲;除汉语文本外,还有不少外语译本和少数民族语译本;元杂剧除四折一楔子体例外还有像《西游记》杂剧这样的非四折一楔子的作品;而同一种剧本的不同版本也不断被发现,像《西厢记》的版本就有209种之多,其中不少都是为世所稀见的珍本。
第叁,展示了古代戏曲的研究方法。通过从地上寻访和地下发掘两条途径可以增广识见,通过汇编、校注、标点可以把它们整理成为通行本,通过论证、分析、归纳可以分辨它们的精华和糟粕,以为弘扬中华民族优秀文化传统服务。这些研究方法在20世纪以前都未曾运用。
第四,扩大了古代戏曲研究的交流机会。该项成果的不少研究对象都发现于大陆以外的地域,只有不断地加强学术交流和文化协作,才能进行深入彻底的全方位研究,从而使更多尚未通行的中国戏曲文献作为人类文化遗产为世界所了解所认识。
(责编:高巍)
纪念清华简入藏暨清华大学出土文献研究与保护中心成立十周年国际学术研讨会举行