伊春园2023入口直达大象

　　大连外国语学院孙玉华教授主持的伊春园2023入口直达大象项目《拉斯普京创作研究》（批准号为05叠奥奥011），最终成果为《民间立场与拯救意识——瓦·拉斯普京论》。课题组成员有：王丽丹，刘宏。

　　瓦·拉斯普京（1937-）是俄罗斯当代一位享誉世界的文学大师，俄罗斯农村小说的代表作家。在从二十世纪六十年代至今的四十多年创作实践中，拉斯普京始终以根深蒂固的拯救意识和真诚的道德使命感对社会现实进行批判从而为社会提供一种精神向度，进而对道德失落中的俄罗斯民族起着振聋发聩的警世作用。作为一位现实主义作家，拉斯普京高举批判的武器，向腐蚀道德的不良现象开战，一针见血地指出当今俄罗斯道德滑坡的社会现实，力透纸背地暗示人们道德失衡后的生活悲剧，笔锋犀利地警告肆意挥霍俄罗斯社会资源的可怕后果。作家希望以刚正不阿的人品、感动鬼神的虔诚、一心为民的气质来唤醒俄罗斯公民的良知与勇气，以针砭时弊的文字疗救民族机体的创伤。作为俄罗斯社会的良心，拉斯普京无愧于“人民代言人”的称号，作家在触摸及准确把握时代脉搏的基础上，以入木叁分的笔触在世人面前凸显一个个亟待解决的社会问题。拉斯普京因此成为世纪之交的俄罗斯活着的经典作家。

　　一、主要内容

　　该成果在系统梳理拉斯普京生平及创作的基础上，对作品中体现出来的作家的道德理想主义、文化保守主义、文化民族主义和传统现实主义等具体表现层面进行条分缕析，全面揭示、彻底剖析作家的艺术观、宗教观、自然观及政治观，并对作家的文化精神、思想体系及存在的意义进行较为深刻的挖掘与阐释，进而考察二十世纪后半叶俄苏文学发展的整体面貌及基本走向。该成果共分四部分。

　　第一部分集中考察了拉斯普京道德理想主义产生的文化渊源和存在的文化语境。先从涵养俄罗斯文化传统、精神根系的西伯利亚人文概貌入手，剖析这片广袤的土地与水域之所以成为作家创作源泉的根由；解析从这片神奇的土地走向世界的作家群体的通性问题；厘清拉斯普京创作的个体特质及对俄罗斯经典作家的传承与创新；具体分析世纪之交处于社会转型期的俄罗斯文化乃至文学表现出的“病态”现象，对拉斯普京之所以能够在变幻诡谲的文化语境中始终保持坚守心态进行精神、文化层面的挖掘。

　　第二部分重点分析了拉斯普京的文化保守主义思想在其作品中的呈现。论述潜藏于作家作品中的忧患意识、生态意识、死亡意识等存在主义命题，揭示作家对精神家园的虔诚守护；借助作家笔下永恒的女性形象的叙述，再现俄罗斯土着的精神渴望和道德诉求；通过对肉体死亡到精神死亡的逐一展示，表现作家对人类生存境地的人文关怀；凭借作家作品中诸多的梦意象，解释隐藏于作品背后的生活现实与作家理想之间的矛盾与冲突。

　　第叁部分探索了拉斯普京创作中彰显出的文化民族主义拯救意识。作家作品中与日俱增的政论成分说明了作家自觉、执着的批判现实精神，散见于文本各个角落的记忆符号是作家孜孜不倦深化民族传统文化的有力明证，而贯穿作品始终的宗教情怀则是作家释放希望、寄托理想的一种激励手段。政论、记忆、宗教均为作家拯救民族文化、弘扬民族道德、统一民族精神的民族主义思想的集中体现。

　　第四部分阐释了拉斯普京传统现实主义的立场选择。梳理作家整体创作，指出其清醒冷峻的现实主义创作的具体表现。拉斯普京的作品之所以卓尔不群、独具特色与其创作中意蕴深邃的民间诗学密不可分，作家对民间生活场景与民间语言的直观展示，凸显了作家悲天悯人的民间情怀。作家的近作《伊万的女儿，伊万的母亲》（2004）是一部彻头彻尾的现实主义作品，是作家几十年创作思想的集中体现，表达了作家深邃的历史感、凝重的现实感和深沉的使命感。

　　附录一对中俄文学界对于拉斯普京创作研究进行了梳理，概括了俄罗斯文学批评界对作家研究所做的贡献，尤其指出其中对于作家创作研究的专着作者的作用，研究者不仅从各个层面为读者提供了对于作家创作的最新解读，而且在引导读者阅读趣味和提升读者阅读期待方面功不可没。中国文学界对拉斯普京的研究丝毫不逊色于俄罗斯国内，仅从大型文学期刊上刊登的对于拉斯普京创作研究的文章的数量和质量便可见一斑。

　　二、重要观点

　　道德理想主义是拉斯普京一生不懈追求的文化价值取向。作为道德理想主义者的拉斯普京向来从道德优先性原则出发来评价社会，因此作家往往走向对文明化、城市化、工业化的历史趋势的强烈排斥乃至否定。作家情急之下的道德焦虑并非因理想丧失、道德堕落的俄罗斯今天的世俗化和市场化而起，只是社会剧变才使其道德焦虑有所凸显。作家的这种对社会道德情操的崇高要求源自于西伯利亚地域文化的熏陶与影响，还有作家本人与生俱来的人格精神及根深蒂固的文学内涵，加上俄罗斯经典作品的美学成分与苏联文学经验的不断积累。

　　文化保守主义是拉斯普京一面永远不倒的创作旗帜。实践体验与主体思索使得拉斯普京成为俄罗斯当代文坛上一位特立独行的文化保守主义者。作家立足于海德格尔的存在主义哲学命题，善于从人的生存境遇入手，揭示人生的荒诞无奈与焦虑绝望。作家笔下的女性形象、生态主题、死亡意象等文学成分无疑显示出作家的俄罗斯民族文化主体性的理性精神。

　　文化民族主义是拉斯普京一贯不变的创作目标。作为文化民族主义者的拉斯普京之所以坚持传统文化的价值，不仅是出于民族感情和文化自信，更重要的是，对文化的现代性本身的理性思考，对西方文明负面效应的认识。拉斯普京在其创作中不断以政论成分、记忆主题、宗教情结等为突破口弘扬保持具有民族精神的传统文化的重要性。

　　传统现实主义是拉斯普京创作一以贯之的出发点及归宿。作家反映生活的现实感，关注重大社会问题的敏锐感和秉笔直书的艺术胆识，均表明作家不仅继承了现实主义经典传统，而且以富于时代精神的内容充实和丰富了这一文学传统，尤其作家能够从真挚自觉的民间立场出发，以民间话语展示民间故事。

　　叁、学术价值

　　该成果在大量翔实的第一手材料的基础上，运用文学、文化学、心理学理论及历史批评和本体论批评等理论方法及研究方法，对我国学术界研究尚不充分的拉斯普京进行了全面、深入的研究，在一定程度上填补了国内拉斯普京创作研究的空白。该成果的研究视角和叙事立场独特而新颖，为从事该项研究的国内同行提供了全新的研究视野和角度。而附录一（《中俄拉斯普京研究概述》）和附录二（《拉斯普京主要作品勘目》）无疑为国内拉斯普京创作研究的同行们提供了第一手可以借鉴的翔实而可靠的作家研究资料。

　　作为农村小说作家，拉斯普京对我国的文学创作界影响巨大，其中对如路遥、莫言、贾平凹、张炜、张贤亮等中国农村题材作家的影响尤其突出。由于他们创作气质相同，题材、人物形象、创作手法的类似，使他们互相借鉴成为可能。因此，该成果不仅为国内拉斯普京创作研究者提供了可以借鉴的资料，也为拉斯普京的中国同行——中国的作家们提供了解俄罗斯作家的机会，为中俄文学的交流发展起着举足轻重的作用。