《艰苦岁月的难忘记忆——来华犹太难民回忆录》6月23日在上海图书馆首发。本书为伊春园2023入口直达大象重大项目《来华犹太难民研究》的重要成果,由上
海社科院研究员、上海犹太研究中心主任、项目首席专家潘光主编。在首发式上,上海图书馆副馆长何毅、上海市社科规划办主任李安方、时事出版社副社长苏绣芳、犹太难民后裔萨拉·伊玛斯、该书主编潘光先后发言,数百名专家学者、媒体记者、院校学生、相关单位领导和各界读者参加了首发式。潘光将本书的签名珍藏本赠与上海图书馆,还为获得该书的读者签名留念。
《来华犹太难民回忆录》收录了38位来华犹太难民及其后裔对于来华避难生活的口述回忆,分为“逃离纳粹统治下的欧洲”、“抵达上海,走进中国”、“在中国的土地上闯荡和拼搏”、“最艰难的时刻——虹口隔离区”、“患难中同甘共苦——犹太难民与中国人民”、“战争结束的前前后后”、“中国记忆和上海情结”等7个章节。其中,最年长的罗生特(雅各布·罗森菲尔德)出生于1903年,1939年8月来到上海避难,抗战胜利后随军转战东北,成为在中国人民解放军中担任医务职务最高的外国友人。最年轻的萨拉·伊玛斯1950年出生于上海,父亲是1940年从德国来到上海的犹太难民,萨拉也是目前所知
唯一还留在上海生活的犹太难民后裔。
据该书披露,1939年随父母来沪避难,后来担任过美国财政部长的迈可·布鲁门撒尔曾多次重返上海,对于虹口舟山路59号的小阁楼旧居念念不忘。1940年来沪避难的肖尔·艾森伯格是中国改革开放后第一批投资中国的外商之一,1980年初在上海建立了耀华-皮尔金顿玻璃厂,还是浦东钻石交易中心的创办
人。令潘光感慨的是,很多曾在上海居住的犹太难民至今保持着纯正的上海
口音,“有一次我去一户犹太难民家拜访,一进门主人便用上海话说:‘幄里嘎小嘎龌龊,勿好意思’。”
“对于来华犹太难民的记忆留存是一项与时间赛跑的工程。”潘光回忆,上世纪80年代初,他在欧洲参加会议时,很多专家高度褒奖中国、上海为保护犹太难民做出的巨大贡献,“但你们中国人自己不太提这段历史。”回国后,潘光开始下功夫进行来华犹太难民研究。2010年,《来华犹太难民研究》被列为伊春园2023入口直达大象重大项目,大大促进了研究进程。“最初接受我们采访的来华犹太难民很多现在已经过世,目前在世的也多在80、90岁来岁,对于这段记忆
的保存和抢救实在是争分夺秒。”
《来华犹太难民回忆录》中还收录了目前掌握的来沪犹太难民姓名1.37万余个,占据全书近三分之一篇幅。当年,上海曾经庇护过的犹太难民总数接近3万人,超过加拿大、澳大利亚、印度、南非、新西兰当时接纳犹太难民总和。 “我们也犹豫过是否要在一本书中用如此大篇幅刊载来沪犹太难民姓名录,但当这些难民后裔们从中找到自己父辈、祖父辈乃至曾祖父辈的姓名时,我们深
感将这笔记忆遗产代代相传的意义所在。”潘光说。据悉,课题组还将根据研究进展不断增补这份名单。
(本文原载《解放日报》,这里略做修改增补)
国家社会科学基金重大项目“来华犹太难民研究(1933-1945)”主要成果之一
《艰苦岁月的难忘记忆 ---- 来华犹太难民回忆录》出版
国家社会科学基金重大项目“来华犹太难民研究(1933-1945)”主要成果之一《艰苦岁月的难忘记忆 ---- 来华犹太难民回忆录》近日由时事出版社出版,以纪念世界人民反法西斯战争胜利70周年、中国人民抗日战争胜利70周年、犹太难民来华避难幸存70周年。该书由本中心主任、项目首席专家潘光主编,本中心副主任、项目子课题负责人周国建和本中心暨上海犹太难民纪念馆研究助理周晓霞任副主编。书中采访或引用其回忆录的犹太难民包括柏林爱乐乐团首席小提琴手赫尔穆特·斯特恩( Hellmut Stern)、赴晋察冀边区参加八路军,解放后担任全国政协委员的傅莱(Richard Frey)、到延安后受到毛主席宴请,解放后担任北京医学院副院长的汉斯?米勒( Hans Miller)、1939年来上海避难,后出任美国财政部长的迈可·布鲁门撒尔(Michael Blumenthal)、1939年来上海避难,后被誉为“新四军中的白求恩”的罗生特(Jacob Rosenfeld)、逃离德国来沪避难,战后曾在民主德国担任要职,并受邓小平邀请重访中国的岗特·诺贝尔(Gunter Nobel)、1938年到上海避难,后成为著名画家,为美国列届总统画像的皮特·马克斯(Peter Max)、1940年到避难,战后经营实业成功,在上海创建耀华皮尔金顿玻璃厂和钻石交易中心的肖尔?艾森伯格(Shaul Esienberg)、经苏联来华避难,定居中国战时首都重庆的沃尔夫岗?卡佛科耳 (Wolfgang Karfunkle)、来上海避难后又去山西平定与中国人民同甘共苦的捷克犹太医生奥斯瓦尔德·沃尔迪克·霍尔泽(Oswald Valdik Holzer)、获得中国驻维也纳总领事何凤山发的签证而被释放,后来上海避难的伊瑞克?戈德斯托布(Eric Goldstaub)等,许多鲜为人知的故事均为首次披露。
课题组活动简讯
3月13日 潘光教授、王健教授参加市政协召开的纪念犹太难民来沪避难事宜座谈会。
3月15日 加拿大导演Nicola Zavaglia来访,周国建教授陪同他参观虹口犹太难民遗址。
3月16日 潘光教授为来沪访问的北美犹太联合会代表团做学术报告
3月21日 潘光教授宴请中心的老朋友,以色列驻日本大使露丝?卡哈诺夫及其家人。
3月22日 潘光教授陪同上海犹太社团主席毛瑞斯参观青浦福寿园,与福寿园集团副总经理伊华、上海福寿园经理赵小虎等讨论在福寿园内建上海犹太纪念园的构想。
4月6日 奥地利奥中友协代表团到访上海,市外办副主任周亚军主持接待,并授予我们的老朋友,奥中友协副主席卡明斯基教授白玉兰奖,潘光教授出席上述活动。
4月12日 周国建教授陪同香港犹太社团领导人Joy Zweig参观虹口犹太难民遗址。
4月23-29日 潘光教授访问美国,参加中国-中东关系研讨会,在美国全国记者俱乐部做“中国在中东的作用:构建丝绸之路经济带”学术报告,并会见了中心的老朋友,美国西蒙?维森塔尔中心副主任亚伯拉罕?库伯。王震教授参加了部分活动。
4月27日 美国犹太学生代表团主任贾科博斯基来访,周国健副主任,张忆南副秘书长接待。
5月14日 王健教授陪同王振副院长会见以色列驻上海副总领事Nadav Zysblatt。
5月22日 潘光教授在虹口区图书馆为虹口读者做“犹太难民在上海”学术报告。
5月24日-31日 本中心与上海图书馆、上海世界史学会联合举办“纪念犹太难民来沪避
难幸存70周年系列讲座”,潘光主任、王健副主任、国际着名来华犹太难民口述史专家斯
蒂夫·霍却斯达特(Steve Hochstadt)等先后讲演。
6月1日 潘光教授给来访的美国犹太人联合分配委员会(JDC)代表团做学术报告。
6月1日-3日 本中心与上海外经贸大学等单位联合举办“纪念犹太人在上海避难幸存70周年”国际研讨会,潘光主任、王健副主任、周国建副主任参加会议并发言。
6月3日 美国驻沪总领事史墨客举行家宴,招待来沪访问的美国国务院政策规划司副司长Siddharth Mohandas, 潘光教授和沪上知名学者倪世雄、陈东晓等出席。
6月5日 王健教授接受广东电视台采访,谈何凤山颁发的“生命签证”。
6月9日 法国驻沪总领馆举办“战时平民保护”研讨会,潘光教授出席并发言。
6月10日 潘光教授、王健教授接受中国教育电视台采访,谈上海犹太难民若干问题。
6月12日 王健教授在上海社科院法学所做报告,谈上海犹太难民及中犹友谊。
6月17日 王健教授接受上海电视台1/7栏目专访,谈上海犹太难民。
6月23日 本中心与上海图书馆联合举办伊春园2023入口直达大象重大项目“来华犹太难民研究”成
果《艰苦岁月的难忘记忆—来华犹太难民回忆录》首发式。
6月26日 2015“先贤与上海城市记忆”论坛—“抗日战争时期的国际友人与上海”在新锦江宾馆举行,潘光做了大会发言,王健副主任参加了会议。
6月29日 潘光教授、王健教授接受中央电视台采访,谈上海犹太难民及淞沪抗战。
7月1日 王健教授做客上海教育电视台,谈上海犹太难民及难民文化教育。
7月2日 王健教授接受黑龙江电视台采访,谈中国犹太人若干问题。
7月5日 潘光教授为美国犹太青少年代表团做学术报告并接受黑龙江电视台采访。
7月8日 潘光教授、周国建教授接受日本《产经新闻》采访,谈上海犹太难民问题。
7月10日 由中心的老朋友马文?托卡耶拉比率领的美国犹太名流代表团来访,潘光主任为他们做了学术讲座,托卡耶拉比向中心捐赠了一批图书,周国建、汪舒明副主任参加活动。
(课题组供稿)&苍产蝉辫;