一、研究进展情况
一、本课题从2014年7月以来，各子课题进展情况如下：
1.日本方面
已完成日本四大乐书《教训抄》、《续教训抄》、《体源钞》、《乐家录》的文字编录，约100万字。整理日本古记录中的音乐资料四十馀种，约60万字。撰写《大陆音乐在日本列岛的流传：汉文史料叙录》，5万字。
2.韩国方面
已完成《高丽史乐志研究》初稿，正在进行《高丽史乐志校注》、《高丽史乐志考释》工作。
3.越南方面
正在修订《越南汉喃文献目录提要》，编写《越南汉喃古籍总目》，作为整理“越南音乐史料”的基础。目前已编写越南汉喃文献提要两千余条，约60万字；搜集越南汉文音乐史料约5万字。
另外，在域外汉文音乐文献中有大量佛教音乐资料，与中国佛教音乐东传相关，因此修订了《汉文佛经中的音乐史料》，增补资料约十万字，重编为《汉文佛经音乐史料类编》一书，已由凤凰出版社出版。
二、从2014年7月以来，我们展开了一系列调查研究和学术交流活动。内容如下：
1.2015年2月至3月，王小盾教授受美国密歇根大学邀请，往该校参加学术会议，发表演讲“古印度的佛教音乐及其在中国的传播”。此后在美国六大图书馆搜集域外汉文音乐资料，共40天。
2.2015年6月至9月，王小盾、王皓受巴黎索邦大学音乐研究院邀请，往法国进行学术交流，查阅图书资料；在法国国家图书馆、远东学院图书馆、东方语言学院图书馆、吉美博物馆图书馆、外方传道会图书馆、亚洲学会等单位查阅越南古籍约1500种。
3.2016年7月1日至2日，组织举办“东方古典学的新视野：国际学术讨论会”，邀请请中国、日本、韩国和越南六十多位专家参会。王小盾教授在会上宣读论文《从黎圣宗看中越之间的诗歌唱酬》。
二、研究成果情况
代表性成果：
1.《汉文佛经音乐史料类编》，王小盾、何剑平、周广荣、王皓编着，凤凰出版社，2014年12月出版，共906页。获2014年全国优秀古籍二等奖。
此书将分散在各部《大藏经》中的佛教音乐史料，辑录并按类编排，以反映原始佛教音乐的发生、传播及流变。此次修订在初版的基础上增补了一批《大正新修大藏经》、《中华大藏经》二书所遗录的资料，且增收了《卍新纂续藏经》中的音乐史料，将汉译佛典中的音乐资料，做了穷尽的搜罗辑录，且对原书的所有插图重新绘制与编排。
全书分十四个部分：一、音乐神话；二、佛国世界的音乐；叁、音乐中的哲学、四、早期佛教与俗乐；五、供养佛僧的音乐；六、方音与一音（诵经、说法音声之一）；七、声才和辩才（诵经、说法音声之二）；八、如来音声（诵经、说法音声之叁）；九、菩萨音声（诵经、说法音声之四）；十、体裁和语文；十一、佛教音乐传入中土；十二、中土佛教音乐：唱颂音乐；十叁、中土佛教音乐：歌舞杂戏；十四、日本僧侣所记录的音乐。这十四个部分囊括了神话、体裁、乐器、哲学、音声、记录等项目，基本涵盖了佛教音乐的各个方面。
本书是国内第一部系统梳理佛教音乐文献的史料学着作，辑录细致，体例科学，突破了为宗教研究提供资料与线索的局限性，能在中国音乐史、中国古代文学、汉语史、艺术史等领域产生积极的影响。
2.《中国音乐文献学初阶》，王小盾着，北京大学出版社，2014年1月出版，共368页。
此书对进行中国音乐文献学研究的基本方法、主要资料作了全面介绍，讨论了如何建立实事求是的学术态度、如何进行古籍阅读、如何进行文献考据学训练等问题，在讲述古典文献学的基本内容以外，重点介绍产生于越南、韩国、日本等域外汉文化地区的音乐史料。
本书出版后有比较好的反响，见诸文字的反应有以下6项：
（1）《中国音乐》2015年第3期刊载中国音乐学院袁建军《知识与方法并举，理论与实践同在——读&濒迟;中国音乐文献学初阶&驳迟;》一文，认为“该书对中国音乐文献学的知识与方法进行了系统而深入的探讨……呈现出‘知识与方法并举，理论与实践同在’的特点，可以作为中国音乐学研究的指明灯与领航者”。
（2）《北方音乐》2015年第6期刊载四川音乐学院马琴《授人以鱼，不如授人以渔——读&濒迟;中国音乐文献学初阶&驳迟;有感》一文，认为本书是“第一次探究音乐文献学的着作……体现出‘授人以鱼，不如授人以渔’的鲜明特色”。
（3）《学术论坛》2015年第5期刊载北京大学王余光、李诗苗《2014年我国文献学研究进展》一文，认为本书“重点讨论了不同类型研究领域研究者收集整理文献的途径，可以帮助读者进一步了解中国的音乐文献遗产”。
（4）《音乐艺术》2014年第1期刊载上海音乐学院洛秦《叙事与阐释的历史，挑战性的重写音乐史的研究范式——论音乐的历史田野工作及其历史音乐民族志书写》一文，认为本书“提出了音乐文献研究的叁条途径，也是我们了解、掌握和解读音乐的历史田野对象的重要方法”。
（5）《音乐艺术》2015年第1期刊载西安音乐学院夏滟洲《唐代乐史：学科反思与研究方向》一文，认为本成果申请人“以中国音乐文献学引领中国音乐(史)学研究走向深入，在音乐古籍整理、音乐史料汇集、中国音乐学史料学等几个方面，基于自己的教学与科研而全面铺开，其所取得的代表性成果……为一个新生的学科绘制了血肉丰满的蓝图”。
（6）《人民音乐》2016年第6期载中南林业科技大学卢斌玉《传道津梁治学金针：读王小盾的<中国音乐文献学初阶>》一文， 认为本书信息量大，内容丰富，形式自由，同时结合著者个人治学和培养人才的经验，语言简洁而又质朴，知识渊博而又精深，方法切当而又实用，既是传道、授业与解惑的津梁，也是求学、问学和治学的金针，堪称一部应用性极强的著作。
3. 2014年以来，王小盾先后发表了《音乐学学科结构变动的意义：以汉文化区音乐研究为例》（载《音乐研究》2014年第2期）、《寓教于“乐”：从三个侧面看乐教》（载《文史知识》2014年第4期）、《邛崃<竹麻号子>研究的赋学意义》（载《四川师范大学学报》2014年第3期）、《从李家源看朝鲜半岛的乐府观》（载《文学评论》2014年第4期）、《朝鲜世宗时期的礼乐及其同中国的关联》（载《曲学》第2辑，上海古籍出版社，2014年12月）、《中国雅乐史上的周世宗：兼论雅乐的意义和功能》（载《中国音乐学》2015年第2期）、《东亚俗文学的共通性》（载《中国社会科学》2015年第5期）等论文。
课题组供稿&苍产蝉辫;
