2016年12月24日,伊春园2023入口直达大象重大招标项目《晚清维新变法先驱王韬着作整理与研究》开题论证会在浙江师范大学举行。开题论证专家组由国家图书馆原馆长詹福瑞,河北师范大学原副校长王长华,首都师范大学文学院教授、长江学者左东岭,北京大学中文系教授、长江学者廖可斌,中国社会科学院文学研究所研究员张国星,中国人民大学文学院教授、长江学者朱万曙,以及上海古籍出版社第一编辑室主任李保民、编辑祝伊湄等组成,詹福瑞教授任组长。课题组首席专家陈玉兰教授,子课题负责人付建舟、于淑娟、王加丰、马大勇教授,以及课题组其他成员参加了开题答辩。浙江省社会科学界联合会邵清副主席、浙江师范大学楼世洲副校长,浙江师范大学科学研究院许慧霞院长、人文学院李翔翔书记等出席了报告会。
开题论证会由国家图书馆原馆长詹福瑞教授主持。课题组首席专家陈玉兰教授从选题价值、课题框架、预期成果、重点难点、研究计划、目前进展、困难和问题等七个方面向专家组作了精要的汇报。在汇报中陈玉兰强调,对于王韬虽然研究者众,但由于向来没有一部收录完整、方便利用的《王韬全集》,许多重要课题研究由于文献无从寻获而无法开展,有的研究成果由于受文献的局限往往流于浮光掠影、难以深入,甚至难免失之偏颇。《王韬全集》的缺失,已经成为制约王韬研究拓展和突破的瓶颈。因此,整理出版《王韬全集》是学术界期待已久的事情。王韬着作整理是一项跨越古今中外、文理工商各个学科门类的综合性研究大工程,内容涉及古今中外政治、经济、军事、历史、文化、宗教、教育、科学、技术以及社会生活的方方面面,需要有宽广的视野、淹博的学识和敏锐的洞见,这对参与项目研究人员的知识结构是个挑战,课题团队组织中学科交叉和融合极为重要。该课题依托浙江省哲学社会科学重点研究基地江南文化研究中心,集中校内外人文社科相关领域专家,在研究队伍与条件上可以获得强有力的保障。该课题由叁部分构成:一是在全面搜集和整理王韬着述文献的基础上编纂《王韬全集》;二是在王韬着作搜集整理的过程中,同步开展相关资料的汇辑和考辨,编纂《王韬研究资料汇编》,并建设“王韬研究数据库”;叁是在《全集》编纂和数据库建设的基础上开展专题研究。
在向专家组汇报研究计划和目前的进展的同时,陈玉兰再就研究中存在的困难和问题向专家组请教,并以《〈王韬全集〉目录》《〈王韬全集〉编例》讨论稿提交专家组审议。 专家组成员在听讲取了课题汇报后,高度评价了课题组所做的前期准备工作,充分肯定了选题的开创性、集成性价值,肯定了研究计划的周密性和合理性、《全集》编纂体例的科学性、可行性,对《王韬全集》的高质量编纂充满期待,同时也提醒课题组要充分认识本课题研究的难度,建议收缩预期目标,压缩阶段性成果,力争做出精品,并对下一步的研究进行了多方面的论证和指导。中国社科院研究员张国星针对王韬资料散佚严重、求全不易的问题,建议召开王韬学术研讨会以网罗海内外散佚资料,同时建议对著作权有争议的存疑之著审慎处理。中国人民大学朱万曙教授建议《王韬全集》分内编、外编,将其与他人合撰的成果、协助翻译的著作以及并非自著而只有编纂、润色之功的作品列入外编中。北京大学廖可斌教授建议将子课题四的“王韬研究资料汇编及数据库建设”分为两部分,以《王韬研究资料汇编》纳入到子课题五“王韬专题研究”中,而以数据库建设作为专门的子课题单列。首都师范大学左东岭教授充分肯定了陈玉兰教授已经点校出版的《王韬诗集》的整理体例,建议《王韬全集》的编纂也能像《诗集》那样尽可能呈现王韬原著的本来面貌,切勿以个人意志打散文献先后顺序重新编排。河北师范大学王长华教授充分肯定了本项目子课题设计和团队组织的合理性,并认为出版社提前介入课题研究的做法值得推广。此外,来自社科院、高校和出版社不同系统的专家们还就《王韬全集》编纂在体例上的内编、外编、附编之设以及异体字、古今字、俗体字、通假字的处理等问题展开热烈讨论。
国家图书馆原馆长詹福瑞教授在总结中强调王韬作为转折期文人的特殊性以及对其着作进行整理的重要性和高难度,认为本项目的核心和主体是编纂《王韬全集》,在编纂中一定会碰到一般古籍整理中不会出现的新问题,尤其在材料的搜集、考证、去取、辨识和分类等等方面,会有事先难以预料的困难,五年内能把《全集》编纂高质量地完成,就已经是很不容易的事。课题组应做到课题按时完成与后续拓展相结合,让重大课题研究在学科建设中留下印迹,在项目结题后,再以项目成果为新起点,考虑未来研究的可持续发展问题,力争形成以王韬研究为特色的优势研究方向,使浙师大成为王韬研究的一大学术重镇。
课题组成员认真听取了专家们的发言,并就专家组提出的意见和建议进行答辩。陈玉兰教授对专家组的精心论证以及多方面的有益建议致以诚挚的谢意,表示课题组将在本场论证会后进行专题研究,根据各位专家的相关意见和建议对课题整体设计做出相应的调整和完善,以文献整理为主体,以快出精品为目标,量力而行,放眼长远,在顺利完成本课题的同时,逐渐形成课题群和优势研究领域,使研究成可持续之势。
鉴于开题报告及答辩情况,综合各方意见,专家组就本课题的研究内容、预期成果、保障条件及本项目研究的后续拓展诸问题形成决议。决议明确本课题研究的核心内容为《王韬全集》编纂;在《全集》编纂的过程中,搜集相关资料汇为《王韬研究资料汇编》,建设好“王韬研究数据库”,叁者构成本课题研究的结题成果。希望课题组在未来的研究中,以本项目成果为起点,继续拓展,力争形成以王韬研究为特色的优势研究领域,也希望学校给本课题研究的顺利开展创造便利的工作条件。
(课题组供稿)