上海师范大学于2016年12月24日下午,召开了伊春园2023入口直达大象重大项目“日本《十叁经注疏》文献集成”开题报告论证会。
首席专家石立善教授向由徐兴无教授、杜泽逊教授、刘玉才教授、赵生群教授、钱宗武教授等五人组成的专家组汇报了课题设计、重点、难点、工作计划及成果预期等基本情况。与会专家对石立善教授的报告进行了评议与讨论,并向各子课题负责人做了咨询,从不同角度对该课题的研究思路和具体研究方法提出了许多建设性意见。
专家组一致认为,该课题对于研究我国的古代儒家经典与中华文化的海外传播史及日本汉学史具有里程碑式的重大意义,并认为该课题聚集了国内外一流的经学研究专家,课题组在前期已经取得了丰厚的相关学术成果,在日本《十叁经注疏》文献的搜集、整理、出版方面也积累了丰富的经验,所提交的开题报告,无论是研究内容、研究方法,还是工作计划,都有明晰的思路和可行的措施,因此,课题组有信心、有能力按时保质保量完成这一重大项目。
专家组在和课题组沟通、讨论的基础上,提出了如下建议:
一、 课题组应组织更多的人力,通过各种途径来搜集日本现存的《十三经注疏》研究及抄本、刻本文献,要尽最大可能将其收集全,展现其全貌。
二、 以文献集成为基础,结合点校整理、目录编纂及著作翻译等工作,相互支持,自然构成一个立体研究,形成该领域重要的研究成果群。
三、 理论研究要结合历代经学研究的成果与新发现的文献,并将日本《十三经注疏》研究的成果与贡献放在整个中华经典外传史的大背景下进行考察,力争写出具有最高水准的日本经学研究专著。
四、 国家哲社规划办应在适当的时候给予滚动资金的支持,以推动和保障这一具有里程碑意义的课题的完成。
(课题组供稿)