2016年10月18日,“现代汉语计量语言学研究国际研讨会”(International symposium on quantitative linguistic research of modern Chinese)在杭州浙江大学紫金港校区召开。德国特里尔大学的莱因哈德?科勒(Reinhard K?hler)教授受邀出席,与国家社会科学基金重大项目“现代汉语计量语言学研究”课题组成员30余人就课题进展与研究中的问题进行了学术交流。浙江大学外语言学院梁君英教授担任本次研讨会的主持人。
研讨会上,课题组主要成员依次发言,向科勒教授汇报各自的研究内容和研究中遇到的问题,涉及的问题既包括计量语言学研究的一般理论、方法,例如:如何选择合适的函数模型拟合数据,如何判断一个函数模型结果的好坏?函数模型中参数的具体含义是什么?苍-驳谤补尘和尘辞迟颈蹿之间有何差异?;也包括开展汉语计量研究过程中遇到的一些具体问题,如能否从协同语言学的角度研究中文对话中的省略现象?如何衡量汉字的复杂度?使用门策拉定律研究汉语时,应该从哪一层级入手?科勒教授对全部问题逐一进行了详细解答或与提问者进行了深入的讨论。研讨会使课题组成员受益匪浅,大家纷纷表示希望有更多机会与科勒教授交流。科勒教授在座谈结束时表示,他看到大家有这么多有意思的研究课题和积极努力的研究态势非常高兴,愿意与大家今后开展更多的交流合作。
此外,科勒教授也在10月17日上午为课题组成员做了一场题为“计量语言学基础:面向语言学研究的科学哲学原则”(Quantitative linguistics – An Introduction Principles of the Philosophy of Science as Applied to Linguistics)的讲座。讲座中,他首先解释了“为什么要用定量的方法研究语言学”的问题,然后介绍了科学研究必需的但是极易混淆的一些术语和概念,如科学问题、假设、定律、边界条件等,并举例说明应该怎样在语言学研究中使用这些概念,尤其是怎样通过演绎的方法去发现新的语言学定律。最后,他介绍了可用于系统化语言学定律的协同语言学模型。
科勒教授研究语言学、社会科学和斯拉夫语,在计量语言学、科学哲学、硬件和软件工程等方面成就颇丰。1994年,他创立了国际计量语言学协会,担任该协会主席,同时,他还是厂厂颁滨与础&补尘辫;贬颁滨收录期刊《计量语言学学报》的主编。
(课题组供稿)