2016年9月1-3日，项目组首席专家郝春文教授及子课题负责人游自勇教授应邀赴俄罗斯联邦圣彼得堡市参加“敦煌古写本”暨孟列夫、丘古耶夫斯基诞辰90周年纪念国际学术研讨会。本次会议是由国际敦煌学联络委员会发起，由俄罗斯科学院东方文献研究所承办的一次国际性的敦煌学学术会议。2016年又是俄罗斯汉学家孟列夫和丘古耶夫斯基诞辰90周年的纪念日，所以本次会议也是为了纪念这两位汉学家。
参加会议的学者来自英国、美国、法国、俄罗斯、中国、中国台湾、日本、德国等，共计46位，进行了总共9场36篇论文的发表。中国大陆学者原定有17位出席，有3位因为签证未能及时办理未能与会，因此此次中国大陆参加会议的是14位，在各方学者中人数最多，敦煌研究院樊锦诗研究员出席了会议，是本次会议中年龄最大的学者。会议开幕式上，东方文献研究所所长波波娃研究员介绍了孟列夫和丘古耶夫斯基的生平及在学术上的贡献，上海古籍出版社的蒋维崧回顾了中国学术界与东方文献研究所合作编辑影印出版俄藏敦煌、黑水城文献的历程，中华书局柴剑虹回忆了自己与孟列夫的交往，对孟列夫在敦煌学的成就给予了高度评价。开幕式后进行了两天的论文发表，内容涉及佛教造像、观音信仰、佛教仪轨、摩尼教占卜文书、宗教文献、敦煌历史、洞窟研究、避讳字研究、形近字研究、书仪研究等众多内容，是国际敦煌吐鲁番学最新研究的一次集中展示。
郝春文教授提交了题为《敦煌写本中形近字同形手书举例》的论文，并在闭幕式上作总结发言。游自勇教授作为中国大陆代表的联络人负责与俄方进行联系，并提交了论文《敦煌写本厂.2506痴等唐代&濒迟;失名史书&驳迟;再探》。
游自勇、董大学、宋雪春、侯爱梅赴英图核查原卷
2016年7月3-12日，在游自勇教授的带领下，项目组成员董大学、宋雪春以及博士后侯爱梅赴英国伦敦大英图书馆进行为期10天的核查敦煌文献资料工作。本次行程，是为了完成首批伊春园2023入口直达大象重大招标项目“英藏敦煌社会历史文献整理与研究”的必要行程，也是项目组自2012年以后第3次赴英核查原卷。
“英藏敦煌社会历史文献整理与研究”项目的最终目标是将英国国家图书馆所藏一千多年前的手写体的敦煌社会历史文献释录成通行的繁体字，使得一般读者都能够像阅读二十四史一样来阅读敦煌文献。因此，赴大英图书馆核查敦煌原卷是必不可少的一个环节。本次赴英核查原卷，取得了一些明显的成果。研读原件有助于准确、全面地释录敦煌文献。如S.2716“大悲曼荼羅法”目前尚无IDP图版，《敦煌宝藏》影印的图版质量欠佳，致使多处字迹和标识符号难以辨识。此件“其坛地皆内外作青色”句中，“内外”书于“其坛地皆”左侧行间的顶端，通过核查原卷发现，“内外”二字右侧尚有一微小倒乙符号，所以此句的正确释读应为“其坛地内外皆作青色”。另如同卷“瓶口上插莲花及柳枝”句，“插”字书于“着”右侧，系校改之义，但“插”上亦有字迹，难以确读，通过核查原卷，发现“插”上字迹乃为废笔划。由此消除了误读的可能。核查、研读原件有助于了解、认识文书与卷子的关系。如S.5632包括三件文献： “某寺诸色斛斗入破历示会牒残卷”、“陈报山贷绢契”和“亲情社转帖”。由于《敦煌宝藏》与《英藏敦煌文献》影印图版的排序有异，致使读者难察该卷本来面貌。经过核查原卷发现，此件由五纸缀接而成，其中第二纸和第三纸由胶粘接，其他缀接处均为麻线缝合。第一和第三纸为同一文书由中间裁剪而成，第四和第五纸亦然，可参《英藏敦煌文献》之缀接图版。经过排列，此卷所存三件文献原本的关系大致是：第二纸“某寺诸色斛斗入破历示会牒残卷”在前，第一和第三纸的缀合件“陈宝山贷绢契”位于其次，最后是第四和第五的缀合件“亲情社转帖”。另外值得一提的是，第二纸与第三纸的纸张颜色不一，字迹不同，表明二者是完全独立的两件文书；“某寺诸色斛斗入破历示会牒残卷”正文出现的每个“麦”、“粟”的右侧，均有朱笔另书的“麦”、“粟”。此卷纸张颜色之不同和朱笔文字都是通过查阅原卷才得以发现的。
通过核查原卷，可以最大限度地将写本信息还原出来，减少文字释录过程中产生的错误，对于高质量完成“英藏敦煌社会历史文献整理与释录”而言都是十分重要的。实践证明，到英国国家图书馆核查敦煌原卷是完成本项目必可不少的环节，是本项目取得创新性成果的基本保障，因而是十分必要和重要的。
《英藏敦煌社会历史文献释録》第14卷出版
2016年10月，《英藏敦煌社会历史文献释录》第14卷由社会科学文献出版社正式发行。本卷收录整理了斯二七一一至斯二九九九间的社会历史文献110件，约40万字。这些文献对于研究我国古代的政治、经济、军事、宗教、民族、历史、艺术、语言、文学、社会、科技及中西交通等都具有重要的学术价值。
项目组成员陈大为获得伊春园2023入口直达大象一般项目
项目组成员、上海师范大学人文与传播学院历史系陈大为副教授获得伊春园2023入口直达大象一般项目：中古时期敦煌在家信众的佛教信仰研究（16叠窜厂042）。这是陈大为副教授第二次获得伊春园2023入口直达大象的资助。该课题将对魏晋南北朝至北宋末年敦煌地区在家信众的佛教信仰进行通论性的阐释。计划分六个部分进行讨论：中古时期敦煌在家信众群体构成研究；中古时期敦煌在家信众的法事活动研究——以设斋法会为中心；中古时期敦煌在家信众与佛教寺院的关系研究——以社邑组织为中心；中古时期敦煌在家信众与莫高窟的关系研究——以开窟礼佛为中心；中古时期敦煌在家信众与世俗政权的关系研究——以写经讲经为中心；中古时期敦煌在家信众佛教信仰的特点研究。改课题以传统的文献学、佛学研究方法为基础，侧重于对史料的甄别和历史进程的考索，注重揭示魏晋南北朝至北宋初年敦煌佛教变迁的过程和原因，探析敦煌佛教在人们信仰世界中的地位和影响。
学术活动
1、2016年7月22-25日，游自勇、陈大为、宋雪春参加上海师范大学历史系举办的“第四届中国中古史前沿论坛”，游自勇提交论文《唐代墓田的名与实——以两个墓田争讼案为中心》；宋雪春提交论文《唐律“未庙见之夫”的婚姻形态——兼论夫随妻居等问题》。
2、2016年7月28—29日，刘屹参加中国人民大学哲学院主办“首届国际道教论坛”，提交论文《劫之譬喻的来源问题》。
3、2016年8月19日—23日，郝春文、陈大为参加敦煌研究院与中国敦煌吐鲁番学会联合举办的“2016敦煌论坛：交融与创新——纪念莫高窟创建1650周年国际学术研讨会”，郝春文作总结发言，陈大为提交论文《敦煌叁界寺再研究》。
4、8月24-26日，游自勇参加由中国人民大学国学院和无锡市惠山区人民政府合办的“国学与丝绸之路历史文化研究国际学术讨论会”，提交论文《吐鲁番所出&濒迟;老子道德经&驳迟;及其注疏》。
5、2016年9月26-28日，韩锋参加“山东社科论坛：儒学与当代诚信体系建设国际学术研讨会”，提交论文《敦煌遗书&濒迟;庐山远公话&驳迟;所体现的诚信观》。
6、2016年10月29-30日，郝春文、游自勇、陈大为、杜立晖、董大学、宋雪春参加由中国敦煌吐鲁番学会、山东师范大学历史与社会发展学院联合举办的“2016年中国敦煌吐鲁番学会理事会暨国际学术研讨会”。郝春文提交论文《全面揭示唐代发生的历史变革——&濒迟;世界性的帝国----唐朝&驳迟;评介》；游自勇提交论文《敦煌写本厂.2506痴等唐代&濒迟;失名史书&驳迟;再探》；陈大为提交论文《佛教在西域的传播研究》；杜立晖提交论文《国图藏&濒迟;魏书&驳迟;纸背元代孤老文书浅识》；董大学提交论文《敦煌写本伯2165号背〈金刚经疏〉研究》；宋雪春提交论文《英藏敦煌写本斯叁叁叁〇号背诸文献综合研究》。
7、2016年10月6-9日，么振华参加2016中国洛阳第十二届武则天国际学术会议，提交论文题目：《武则天杀邵王李重润案探考》。
8、2016年11月3日至6日，郝春文参加由台湾中正大学举办的“汉化?胡化?洋化：传统社会的挑战与回应”国际学术研讨会。
9、2016年11月10-12日，韩锋参加山东省文物考古所、曲阜市文物局、曲阜师范大学主办的“保护与传承视野下的鲁文化学术研讨会”。10、2016年11月11-14日，么振华参加中国灾害防御协会灾害史专业委员会第十叁届年会暨“江南灾害与社会变迁”学术讨论会，提交论文《五代十国灾害救治特征略论》。
11、2016年12月3—4日，刘屹参加浙江大学人文高等硏究院主办“中古宗教史硏究工作坊”，提交论文《法灭与末法：佛灭之后的两种末世观》。
12、2016年12月23-24日，韩锋参加由曲阜师范大学中国外交遗产研究中心发起，山东省孔子与山东文化强省战略协同创新中心、马克思主义学院、历史文化学院承办的“重大理论专题研讨会”。
阶段性成果
1、郝春文主编《2016敦煌学国际联络委员会通讯》，上海古籍出版社2016年9月。
2、郝春文主编《敦煌吐鲁番研究》第16卷（编辑部主任），上海古籍出版社2016年10月。
3、刘 屹《度人与度亡：一卷本〈度人经〉的形成及其经教基础》，《敦煌吐鲁番研究》第16卷，上海古籍出版社，2016年10月。
4、刘 屹《中古佛教的“三圣化导说”——以七寺藏〈清净法行经〉为中心》，《唐硏究》第22卷，北京大学出版社，2016年12月。
5、游自勇《敦煌写本笔.2683&濒迟;瑞应图&驳迟;新探》，《敦煌吐鲁番研究》第16卷，上海古籍出版社，2016年10月。
6、游自勇《唐西州“张无价文书”新考》，《唐硏究》第22卷，北京大学出版社，2016年12月。
7、陈大为：《敦煌叁界寺建置沿革考》，《传统中国研究集刊》第14辑，上海社会科学院出版社，2016年8月。
8、陈大为《敦煌开元寺史事辑考》，《史林》2016年第4期。
9、陈大为《唐宋时期敦煌金光明寺考》，《敦煌学辑刊》2016年第2期。
10、宋雪春、董大学《百年来英藏敦煌汉文文献编目成果述评》，《敦煌研究》2016年5期。
11、宋雪春《2015年敦煌学研究综述与论着目录》，郝春文主编《2016年敦煌学国际联络委员会通讯》，上海古籍出版社，2016年9月。
12、聂志军《吐鲁番出土文书&濒迟;张海隆夏田契&驳迟;录文再释》，《敦煌研究》2016年第4期。
13、王晓燕《敦煌写本<维摩诘经>注疏残卷的缀合》 《敦煌吐鲁番研究》2016年卷。
14、王晓燕《中村不折155〈北凉写经残卷六〉中之五“支谦”本〈维摩经注〉创作年代考》 《首都师范大学学报》2016年第5期。
（课题组供稿）
