复原3000多年前的山河地貌与生活方式，有助于甲骨文字释读！长期从事田野考古的唐际根告诉我们，他们正在做的“田野考古资料与甲骨文字释读”子课题研究，是复原3000多年前的环境地貌，并利用考古学类型学手段，整理当时人们的日常用品、生活方式、事物特征，最终形成图像数据库。他们相信，这将有助于今后甲骨文字的释读工作，有利于对以往解读过的甲骨文字进行正确评估。
7月14日下午，北京后海的一间茶舍内，中国社会科学院考古研究所研究员、中国文字博物馆副馆长唐际根向记者介绍到，利用田野考古资料助力甲骨文释读，这一灵感，来源于多年在殷墟考古中的发现。“甲骨文中的鬲、鼎、甗、斝等字，实际上是商代日常用器的象形。这其中许多古汉字就是商代造出来的。”唐际根说，“我们强烈地感受到，商代的环境、动物、植物、种种人工制品，还有人们的服饰、行为等，都可能反映在商代创制的文字之中。”
作为多年从事考古研究的学者，在唐际根的眼中，殷墟是一座都城，是一个国家的政治中心、经济中心、军事中心和文化礼仪中心，是一个王朝的缩影，而殷墟出土的十余万片甲骨上，许多文字应是3000多年前商王朝天文地理、社会生活方方面面的反映。研究甲骨文字，实际上也是研究商代人的认知，文字的背后是甲骨文使用的环境、背景。
唐际根说：“分门别类地还原甲骨文字被创造和使用时的文化背景，还原人们创造甲骨文字、词的微环境，最终整理出一套系统的数据，可为释读甲骨文创造更重要的条件。这一思路，促成了我们利用田野考古资料来进行甲骨文释读课题的立项，这也是我们这一子课题的价值所在。”
还原文化背景，复原古地貌是最重要的一环，包括对殷墟附近的地形、地貌、动物群、植物群，商人常见的事物类别、生活方式、主要生活用具和物品形态，按自然环境、生活方式、事物类别、人工制品形态四大类，系统整理出兼具文字和图像的数据库。
近期，唐际根所带领的课题组通过考古钻探方式和后期处理，已将一张殷墟古地貌图渐趋成形。“我们对这个成果充满期待，3000多年前的河流、山川将真实地以设色图的形式出现在世人面前。”然而，对商代日常用品进行类型学整理是一项繁重的工作。近90年来，考古发掘报告发表的出土物图像多而零散，国内外尚未有任何系统的商代事物图像数据库。系统地整理以殷墟为中心的商代自然环境、生活方式、事物类别、人工制品形态，这在我国学术界尚属首次。当前比较大的问题是缺少人手。他准备再招几个研究生，以壮大研究队伍，争取早日见到研究成果。
