重大项目《网络文化建设研究》应邀赴俄罗斯参加中俄网络媒体交流年会
2017年11月1日,中国国务院总理李克强在人民大会堂与俄罗斯总理梅德韦杰夫共同出席中俄媒体交流年闭幕式并致辞。两国总理同600余名中俄媒体界和青年代表一起观看了回顾中俄媒体交流年两年来活动历程的视频,高度评价媒体交流年取得的积极成果和社会反响。中俄媒体交流年两年来,双方共举办250多场丰富多彩的活动,取得了令人赞叹的成果。2016年10月28至29日,中央人民广播电台央广网伊春园2023入口直达大象重大项目《网络文化建设研究》(批准号12&补尘辫;窜顿016)课题组全程主持“中俄网络媒体论坛暨中俄新媒体青年领袖峰会?中俄网络新媒体的合作与发展论坛”,中国日报主办“中俄网络媒体论坛暨中俄新媒体青年领袖峰会”荣获中俄媒体交流年中方组委会秘书处、国家新闻出版广电总局颁发“2016-2017中俄媒体交流年”优秀项目奖。
在中俄媒体交流年期间,中俄元首在中俄媒体发表署名文章、接受独家专访、在线访谈。2016年6月17日,俄罗斯总统普京在俄罗斯圣彼得堡接受新华社社长蔡名照独家专访指出,两国政府首脑定期举行会晤,20多个分委会、政府间委员会26个分委会所有同仁高效而紧张地工作着。2017年10月31日下午,作为十九大后首位访华的外国政府首脑,俄罗斯总理梅德韦杰夫来到人民日报社,通过人民网与中国网友在线交流,梅德韦杰夫首先回答中国网友有关十九大的问题:“中共十九大通过的一系列决议都具有战略意义。”
2017年9月24日至9月27日,根据中俄媒体交流年中方组委会、外交部、中央外宣办、中央网信办统筹安排,由国家互联网信息办公室、国家新闻出版广电总局、俄罗斯通讯与大众传媒部指导,俄罗斯顿河国立科技大学及中国日报网共同主办的2017年中俄网络媒体年会暨中俄新媒体峰青年媒体创新营在俄罗斯顿河国立科技大学举行,应中俄主办方中国日报网站和俄罗斯顿河国立科技大学邀请,伊春园2023入口直达大象重大项目《网络文化建设研究》(批准号12&补尘辫;窜顿016)课题组执行组长、中央人民广播电台高级编辑、央广网副总编辑伍刚应邀出访俄罗斯、出席2017中俄网络媒体年会暨中俄新媒体青年领袖峰会发表大会主题演讲《创新驱动新兴市场信息网络命运共同体建设》、伊春园2023入口直达大象重大项目《网络文化建设研究》(批准号12&补尘辫;窜顿016)课题组子课题负责人、北京外国语大学教授姜飞发表大会主题演讲《我们是谁?第叁次国际传播浪潮中俄罗斯和中国的角色》,课题组专家全程参加2016中俄网络媒体论坛暨中俄新媒体青年领袖峰会、2017年中俄网络媒体年会暨中俄新媒体峰青年媒体创新营全部议程,取得重要成果。
一、出访概况
2017年9月24日至9月27日,2017中俄网络媒体论坛暨中俄青年媒体创新营在俄罗斯顿河州国立科技大学成功举办,得到俄罗斯联邦通讯与大众传媒部、顿河州政府及承办方顿河州国立科技大学大力支持,中国日报社总编辑周树春,俄罗斯联邦通讯与大众传媒部副部长阿列克谢?康斯坦金诺维奇?沃林、阿列克谢?瓦列里耶维奇?索科洛夫,国家互联网信息办公室移动网络管理局副局长卢岚,顿河国立科技大学(Don State Technical University)校长别萨里翁?巧霍耶维奇?梅斯西,俄罗斯联邦通讯和大众合传媒部副部长索科洛夫?阿列克谢?瓦列里耶维奇,中华全国新闻工作者协会书记处书记王冬梅,俄罗斯联邦总统办公厅互联网顾问克里缅科?格尔曼?谢尔盖耶维奇等嘉宾发表主旨发言。来自业内知名专家以及中俄媒体行业及机构等150名代表出席论坛。
作为“中俄媒体交流年”系列重点活动之一,本届年会下设四个圆桌会议,主题分别为“中俄媒介教育及青年创业创新”、“互联网新媒体在现代世界中的作用”、“高科技在媒体行业领域的作用”、“互联网娱乐内容发行”,人民网副总编辑周贺发表主题报告《携手并进 谱写中俄媒体发展新篇章》、中央人民广播电台央广网副总编辑伍刚、北京外国语大学教授姜飞分别发表中国伊春园2023入口直达大象重大项目“网络文化建设研究”研究阶段成果报告《创新驱动新兴市场信息网络命运共同体建设》和《我们是谁?第三次国际传播浪潮中俄罗斯和中国的角色》、中国日报网总编辑韩蕾发表主题报告《深化网络空间合作 创新讲好中俄故事》、中国青年网总裁郝向宏发表主题报告《建设地球村里的青年网络命运共同体》、俄罗斯SPB TV发展部经理德米特里基里尔维奇?菲利波夫发表主题演讲《中俄文化与历史研究交流中的新媒体工具》、“今日俄罗斯”对外广播联合管理处负责人米哈伊尔?尤里耶维奇?康拉德发表主题演讲《多媒体内容的变革》、“今日俄罗斯”国际项目中心形象设计部门负责人伊丽娜?彼得罗夫娜?哈尔谢耶娃发表主题演讲《中俄新媒体合作的形式与意义》、俄罗斯联邦国家预算机构俄罗斯报中文出版社编辑娜塔莉娅?谢尔盖耶夫娜?亚历山德罗娃发表主题演讲《中俄新媒体合作的新机遇新形势》、光明网总经理陈建栋发表主题报告《科技创新与媒体场景》。在论坛期间,中俄网络媒体代表分享交流增进了相互了解,中俄嘉宾从不同角度分析了互联网、新技术对媒体行业和两国关系发展的重要作用,提出了一系列中俄网络媒体战略合作建议,为今后两国网络媒体的合作与发展注入活力。
二、主要成果
中俄两国是山水相连的好邻居、守望相助的好朋友、精诚协作的好伙伴。中俄同为联合国安理会常任理事国、亚太经济合作组织、二十国集团、金砖国家、上海合作组织、世贸组织等组织成员,中俄关系正处于历史最好时期,树立了大国、邻国关系的典范。
2017年10日至11日亚太经济合作组织(础笔贰颁)第二十五次领导人非正式会议在越南岘港举行。在会议召开前夕,俄罗斯总统普京在新华网发表题为《亚太经合组织第二十五次领导人非正式会议:共同走向繁荣与和谐发展》的署名文章,阐述了他对亚太经合组织发展的看法。他特别指出建立大欧亚伙伴关系的想法,建议在欧亚经济联盟和中国的“一带一路”倡议的基础上对其进行打造。
2016-2017年是中俄媒体交流年,是在人文领域拉近两国人民的又一重大举措,中俄网络媒体论坛和中俄网络媒体年会已经成为中俄互联网业界对话、交流、合作的重要平台。中俄两国元首密切交往巩固和深化中俄全面战略协作伙伴关系背景下,中俄网络媒体年会连续两年在中俄轮流举办已形成制度化安排机制。在此背景下,中俄两国网络媒体加强在联合国等国际框架和多边机制内的协调配合,推动建立信息化领域国际互信对话机制,组织搭建合作渠道,建设全球信息化最佳实践推广平台。
中俄网络媒体深入合作,成为中俄互利互惠合作蓬勃发展的生动写照。中俄网络媒体全面深化中俄协作、促进两国民心相通,既是中俄网络媒体双方坚定的战略抉择,也符合国际社会的共同利益。中俄网络媒体论坛连续两年成功举办不断深化全面战略协作,彰显强大生命力和巨大发展潜力。
伍刚代表中央人民广播电台央广网所承担的中国伊春园2023入口直达大象重大项目“网络文化建设研究” (批准号12&ZD016)课题组在2017中俄网络媒体论坛暨中俄青年媒体创新营发表研究阶段成果报告《创新驱动新兴市场信息网络命运共同体建设》,提出四点倡议:一、中俄网络媒体主动拥抱信息时代,迎接第四次工业革命的挑战,大力推进互联网+大数据创新驱动繁荣发展,提高人类生产力、推动信息经济增长。二、中俄网络媒体在全球网络空间共同合作,推动以和谐的法律和国际标准提升全球网络安全,开发网络空间稳定和数据安全隐私保护标准,创造可信、负责任、可持续发展的网络传播环境。三、中俄网络媒体共同努力提升面向未来的大数据媒介国民素养,改变和完善现有教育体系,推动以大数据、万物互联、云计算、人工智能为创新数字经济引擎的研究教育投资,帮助中俄青年学生满足全球数字经济的需求。四、中俄网络媒体展开跨地域、跨行业、跨国界交流协作,致力于共商共享共建安全、开放、多边、透明的全球网络传播新秩序。
“媒体的软实力是24小时在发出声音”,中俄网络媒体年会致力于提升中俄网络文化软实力,凝结连接世界和平之桥,打造世界融会贯通和平的美好前景,中俄网络媒体积极扎实推动“一带一路”建设同欧亚经济联盟对接。
2015年,中国国家主席习近平和俄国斯总统普京达成共识,中俄两国于2016年和2017年举办“中俄媒体交流年。” 2015年12月16日,中国国家主席习近平和俄罗斯总理梅德韦杰夫出席在中国浙江乌镇举行的第二届世界互联网大会开幕式并致辞。2015年12月17日,中国总理李克强和俄罗斯总理梅德韦杰夫出席中俄青年友好交流年闭幕式暨媒体交流年开幕式,对两国媒体人提出“增进两国人民感悟沟通,让中俄友谊薪火相传”的希望。中方组委会主席由刘延东副总理担任,秘书长为童刚,中宣部、外交部、教育部、财政部、文化部等为组委会成员,俄方组委会主席由副总理戈洛杰茨担任,由来自俄总统办公厅、政府办公厅、外交部、媒体和地方政府等为组委会成员。
2016年10月28至29日,中俄网络媒体论坛暨中俄新媒体青年领袖峰会在中国广州举行,本次论坛由中俄媒体交流年中方组委会、俄罗斯联邦通讯与大众传媒部指导,中国日报网主办,俄罗斯“卫星”新闻通讯社和广播协办。俄罗斯联邦通讯与大众传媒部副部长沃林,国家互联网信息办公室网络新闻信息传播局副局长卢岚,中国日报社副社长康兵,广东省委宣传部副部长、省网信办主任黄斌,广州市委常委、宣传部部长徐咏虹及中俄两国媒体记者等150多名嘉宾和代表出席了开幕式。中央人民广播电台央广网副总编辑、伊春园2023入口直达大象重大项目《网络文化建设研究》(批准号12&补尘辫;窜顿016)课题组负责人伍刚应邀主持“中俄网络新媒体的合作与发展”论坛,中国经济网副总编辑孟令娟、中国国际广播电台俄语部主任刘岩、中国军网副总编辑韦伟、俄罗斯塔斯社驻北京分社负责人安德烈?基里洛夫、《俄罗斯报》“透视俄罗斯”编辑部国际项目部总编弗谢沃洛德?布里亚和俄罗斯“卫星”新闻通讯社和广播中文信息编辑部主任弗拉基米尔?巴浦洛夫等进行了深入交流和探讨。
2017年9月26日,2017年中俄网络媒体年会暨中俄青年媒体创新营在俄罗斯顿河畔罗斯托夫落下帷幕。中国日报社副总编辑王浩出席闭幕式并致辞指出,经过两年的努力,中俄网络媒体论坛和中俄网络媒体年会已经成为中俄互联网业界对话、交流、合作的重要平台,相信在中俄互联网媒体人的共同努力下,这个平台将会越来越大,为提升中俄网络媒体传播影响力、推动两国媒体交流合作迈上新台阶、增进两国人民友谊发挥更大作用。闭幕式上,俄罗斯南部集团公司(South Region)董事长格里高利?维塔利耶维奇?库迪诺夫宣读了《中俄网络媒体年会暨中俄青年媒体创新营共识》。
在全球地缘政治和经济格局正在发生深刻调整的背景下,中俄两国互联网产业迎来新的合作点。俄罗斯是世界上疆域面积最大的大国、欧洲网络用户第一大国。中国是五千年文明历史从来没有中断的、世界第一大人口大国、世界第一大网络用户国。中国和俄罗斯网络媒体共同合作前景广阔。俄罗斯15岁以上网络用户已超过八千万人,网络已成为俄民众传播信息和获取新闻的主要载体。根据俄罗斯2011至2020年信息社会发展纲要,政府每年拨款1231亿卢布(折合人民币约137.87亿元)用于实施建立信息社会项目,致力让每一位俄罗斯联邦公民都能够分享信息社会建设成果。中国现有7.51亿网络用户,中国提出2006-2020年国家信息化发展战略、新一代人工智能发展规划、十叁五规划网络强国战略、互联网+大数据行动计划、骋20杭州峰会倡议数字经济、建设“一带一路”数字丝绸之路,受到俄罗斯同行的高度关注,中俄网络媒体为提升全球网络传播话语权达成多项合作共识。中俄主流媒体对整个论坛进行了全程直播报道,人民网、央广网、中国青年网、光明网、国家互联网信息办公室官方网站转载了中国日报网承建官方专题网站报道。
叁、思考与启示
互联网空间已经成为继陆、海、空、天之后的“第五维空间”,对于中俄乃至全球各国来说,第五维空间成为各国之间博弈的核心要点,更是维护国家安全的战略新疆域,抢占第五维空间舆论高地,提升网络空间舆论影响力成为中俄网络媒体携手合作当务之急。中俄都拥有悠久文化传统和深厚文化底蕴,两国媒体也各有特色。中俄网络媒体论坛作为“中俄媒体交流年”框架下的重要活动,认真落实中俄元首习近平主席和普京总统倡议,增进两国民众的相知互信,巩固中俄关系的社会基础起到了积极作用。通过参加此次年会,我主要有以下几点体会:
第一,中俄元首、中俄网络媒体在国际网络空间交流协作频密,广泛开始内容共建、网络安全、技术交流合作,对增进两国政府及民众间的友谊、深化中俄网络媒体间的友谊、巩固两国全面战略协作伙伴关系具有重要意义。
2015年12月16日,以“互联互通、共享共治——构建网络空间命运共同体”为主题的第二届世界互联网大会在浙江乌镇开幕,中国国家主席习近平出席开幕式并发表主旨演讲,强调互联网是人类的共同家园,各国应该共同构建网络空间命运共同体,推动网络空间互联互通、共享共治,为开创人类发展更加美好的未来助力。习近平主席提出全球互联网治理体系变革四点原则:一、尊重网络主权。二、维护和平安全。叁、促进开放合作。四、构建良好秩序。习近平主席就各国共同构建网络空间命运共同体提出5点主张。第一,加快全球网络基础设施建设,促进互联互通,让更多发展中国家和人民共享互联网带来的发展机遇。第二,打造网上文化交流共享平台,促进交流互鉴,推动世界优秀文化交流互鉴,推动各国人民情感交流、心灵沟通。第叁,推动网络经济创新发展,促进共同繁荣,促进世界范围内投资和贸易发展,推动全球数字经济发展。第四,保障网络安全,促进有序发展,推动制定各方普遍接受的网络空间国际规则,共同维护网络空间和平安全。第五,构建互联网治理体系,促进公平正义,应该坚持多边参与、多方参与,更加平衡地反映大多数国家意愿和利益。
俄罗斯总理梅德韦杰夫出席大会开幕式并致辞指出,俄方一贯主张,各国应该对互联网管理有一个平等的准入,这就是习近平主席阁下所倡导的。这个态度和看法在金砖国家2015年7月《乌法宣言》中也得到了体现,它体现了互联网是一个国际资源,所有国家应该参与它的发展和运作。
2016年6月25日,俄罗斯总统普京对中国进行国事访问,两国元首共同出席《中俄睦邻友好合作条约》签署15周年纪念大会。2017年,中俄两国元首签署中俄对于进一步深化全面战略协作伙伴关系的联合声明,批准《中俄睦邻友好合作条约》新的4年实施纲要,对中俄关系发展作出了全面规划。
不管是正式的发言,还是私下的交流,中俄网络媒体与会嘉宾普遍表示,在互联网时代,网络媒体已经成为中俄两国民众获取信息、了解对方的主要渠道,中俄两国媒体应该加强交流,推动两国关系发展。俄罗斯联邦通讯与大众传媒部副部长沃林提出,今天我们和好伙伴——中国日报网共同举办中俄网络媒体年会暨中俄青年媒体创新营活动,我们不仅讨论新媒体的发展,还要关注青年和教育问题。中俄面临相似问题,有必要深化在网络媒体领域的合作。国家互联网信息办公室移动网络管理局副局长卢岚说,中俄两国网络媒体应当完善合作机制,大力宣介中俄友谊新篇章,积极夯实中俄友好的民意基础,深化拓展中俄网络媒体交流,共同促进中俄文化互鉴,为推动中俄关系实现更大发展注入强大的网络正能量。
第二,中俄网络媒体共同提升新兴市场国家网络舆论话语权,对构建公正合理的全球互联网信息传播新秩序有巨大的现实意义。
中俄媒体交流年期间,中俄网络媒体界增进了理解,加深了友谊,促进了互鉴,是国际媒体交流中的特色之举。中国日报网与俄罗斯网络媒体现场签署合作协议。据人民网介绍,人民网俄文新闻落地俄气传媒下属交通广播电台的口播新闻和幽默广播网站,并与俄罗斯儿童广播电台开展新闻互换及信息落地。人民网与“俄罗斯之声”“今日俄罗斯”“真理报”“自由媒体网站”“俄气传媒”等媒体在新闻稿件互换、信息共享、联合采访等方面建立了长期、密切的合作关系。今日俄罗斯、SPB TV等媒体也介绍了各自开展国际报道的经验。总体来看,大家都十分重视互联网和社交媒体在国际传播中的作用。中国日报社总编辑周树春说,在互联网时代,通过务实合作,推进交流互鉴,加快创新步伐,利用互联网和新媒体加快“弯道超车”,讲好中国和俄罗斯故事,不断提升国际竞争力和舆论话语权,是中俄媒体共同肩负的使命。
第叁,中俄网络媒体共同面临信息时代民族复兴、建设网络强国、维护网络主权、突破核心技术垄断、保护网络版权、打击虚假信息等现实问题和长期挑战,急需加大合作共赢共建人类网络命运共同体。
中俄作为全面战略协作伙伴,政治上高度互信,文化上心灵相通,对彼此抱有客观友好态度。年会期间,在与俄罗斯同行的交流中,我们能够真切地感受到中俄民众之间的传统友谊和深厚感情,也能感受到俄罗斯媒体和知识界渴望了解中国的热切心情。但参会嘉宾也普遍表示,目前两国媒体希望共享迎接信息社会变革与挑战的经验与教训,彼此理解印象和概念还停留在较长时间之前历史记忆,甚至来自于文学作品,对两国民众,尤其是青年群体当下的心态缺乏了解,导致媒体传播无法取得预期的效果。在媒体业务和技术创新方面的交流中,与会的中俄媒体和互联网公司都介绍了各自方面的情况。总体来看,大家对技术创新都高度关注,关注的领域也比较类似,同时面临的网络安全、版权保护、隐私保护等问题也十分类似,比如技术人才比较缺乏,技术创新的同时面临较大的盈利压力,信息把关问题突出、虚假信息泛滥,盗版问题严重影响媒体原创积极性等等。从会上的发言来看,不管是政府官员、媒体业者还是专家学者,普遍认为,网络媒体应发挥自身优势,为网络空间建设和治理贡献经验和智慧。中俄双方建议积极构建跨国媒体融合报道机制,实现中俄媒体间跨国家、跨地域、跨平台的合作需求,进一步推动中俄媒体间实现内容共享、技术共享。中俄网络媒体联合拓展中俄媒体间技术领域合作,强化互联网技术基因,通过对无人机、痴搁、移动直播、人工智能等信息网络新技术在媒体中的运用,促进两国在媒体技术领域的共同发展。
第四,中俄网络媒体年会暨中俄青年媒体创新营成功举办,中俄电竞友谊赛深受中俄青年大学生欢迎,为中俄共同面向未来加强网络人才教育培训合作积累了宝贵经验。
顿河国立科技大学校长别萨里翁?巧霍耶维奇?梅斯西称,非常荣幸主办中俄网络媒体年会暨中俄青年媒体创新营,两国青年在活动中表现出了巨大的热情和出众的综合素质。本次活动加深了两国青年之间的友谊,也将推动中俄网络媒体合作关系不断向前发展。中俄网络媒体一致表示,要让更多中俄青年参与进来,激发他们的创造活力,传递好中俄友谊的“接力棒”。中俄青年媒体创新营中方代表团领队指导员、中国日报网副总编辑李欣表示,加强对年轻人的培养和教育,为两国关系发展做出贡献意义深远。中俄双方在讨论新媒体的发展时不约而同把目光投向未来,共同关注青年和网络媒体教育问题,加强对年轻人的培养和教育。中俄青年媒体创新营俄方代表团领队指导员丹尼斯?阿纳托利耶维奇?杜巴韦尔代表承办方,为本次年会期间安排中俄青年媒体创新营受到两国大学生的热烈欢迎,中俄青年电子竞技对抗赛会场更是座无虚席,中国选手在顿河国立科技大学拥有大量粉丝。这些活动对促进中俄青年的交流了解效果显着。
与会代表建议中俄网络媒体及高校合作加强媒体新生力量沟通交流,为青年媒体人提供留学和深造的机会与空间,提供两国青年人在知识、技能、情感上的交流机会,使两国媒体界在各领域合作中充满朝气,未来拥有无限可能。俄罗斯联邦通讯和大众传媒部副部长阿列克谢?康斯坦金诺维奇?沃林在闭幕式上说,非常高兴由顿河国立科技大学来主办本次年会,众多年轻人的参与让活动充满活力,特别是年会安排的电竞友谊赛,受到了年轻人的热烈欢迎。
综上所述,中俄网络媒体交流活动精彩不断,为两国人民不断增进了解、沟通情感搭建起重要桥梁和纽带。中俄广播影视网络媒体通过开展常态化的媒体交往、内容互换、联合采访、共办研讨、技术交流等多种方式增强合作,扩大交融互动,实现资源共享与优势互补,全面促进和深化中俄两国在广播影视互联网新媒体领域的交流合作,有助全面提升中俄网络媒体的国际传播能力和全球话语权。未来中俄网络媒体尤其在网络文化建设加强合作,有助推动中俄关系迈上夯实世代友好的新征程,参与中俄“一带一路”“冰上丝绸之路”信息化发展落地实施项目,共谋中俄网络文化合作共赢之路,共同提升新兴市场国家网络文化软实力、参与全球网络空间构建核心竞争力、有效提升中俄网络文化的国际影响力。
(课题组供稿)