一、研究进展情况
① 研究计划总体执行情况及各子课题进展情况
本研究课题立项后,于2017年6月10日由项目负责人赖正维主持,召开伊春园2023入口直达大象重大招标项目“中琉关系通史(6卷本)”开题会,中国第一历史档案馆副馆长李国荣研究馆员、山东大学陈尚胜教授、厦门大学陈支平教授和廖大珂教授、浙江大学杨雨蕾教授、福建社会科学院刘传标研究员、福建省档案馆馆长林真研究馆员,福建师范大学汪文顶副校长,福建师范大学社科处、闽台区域研究中心负责人,以及重大项目的子课题负责人参加了会议。
会后两个月,课题小组进行了分工,确立各卷负责人、书名及各书稿主要章节,从而为本课题的有序顺利进行打下了坚实的基础。《中琉关系通史》的总体框架如下:
第一卷 顺风相送:中琉关系缘起(负责人:谢必震)
主要内容:远古时代的琉球传说、中国史书中的琉球、大小琉球之辨、琉球叁山王国时代、中琉航路的开辟。
大纲:第一章 远古时代的琉球传说
第二章 中国史籍中的琉球
第三章 大小琉球之辨
第四章 三山时代的琉球王国
第五章 中琉航路的开辟
第二卷 守礼之邦:中琉关系建立(负责人:方宝川)
主要内容:明初中琉关系的建立、明朝使臣出使琉球、明初海禁与中琉贸易关系、琉球的进贡使团与来华留学生、中华文化在琉球的传播及其影响。
大纲:第一章 中琉邦交关系的确立
第二章 闽人三十六姓移居琉球
第三章 禁海与册封琉球
第四章 琉球进贡使团
第五章 来华琉球留学生
第六章 琉球中介贸易的兴起
第七章 中国文化在琉球的传播
第八章 册封使眼中的琉球社会
第三卷 永做藩篱:中琉关系转折(负责人:徐斌)
主要内容:萧崇业、夏子阳使琉球、胡靖的《琉球记》、 福建市舶司与琉球、摩入侵琉球、琉球的商欠案、官生与勤学、中国生产科学技术传入琉球、改弦易辙琉球归顺大清。
大纲:第一章 萧崇业、夏子阳使琉球
第二章 胡靖的《琉球记》
第三章 福建市舶司与琉球
第四章 萨摩入侵琉球
第五章 琉球的商欠案
第六章 官生与勤学
第七章 生产科学技术传入琉球
第八章 琉球归顺大清
第四卷 中山世土:中琉关系恢复(负责人:赖正维)
主要内容:张学礼使琉球、汪楫与《使琉球杂录》、徐葆光的《中山传信录》、中琉朝贡贸易的繁盛、程顺则与琉球儒学、琉球留学生的在华生活、中琉飘风难民的抚恤制度。
大纲:第一章 张学礼使琉球
第二章 汪楫与《使琉球杂录》
第三章 徐葆光的《中山传信录》
第四章 中琉朝贡贸易的兴盛
第五章 程顺则与琉球儒学
第六章 琉球留学生的在华生活
第七章 琉球社会的中国风
第八章 中琉交往中的飘风难民
第五卷 浮华盛世:中琉关系繁盛(负责人:陈硕炫)
主要内容:中国使臣出使琉球、潘相与他的琉球留学生、琉球使臣在华的活动、福州的琉球馆、中国的琉球墓、清朝的涉琉机构、中国士大夫论琉球、中国使臣笔下的琉球社会。
大纲:第一章 中国册封使在琉球
第二章 潘相与琉球学生
第三章 琉球使臣的在华活动
第四章 福州的琉球馆
第五章 中国的琉球墓
第六章 衙府与琉球事务
第七章 士大夫与琉球
第八章 画师笔下的琉球
第六卷 大江东去:中琉关系终结(负责人:赖正维)
主要内容:最后一任册封琉球使、琉球留学生与《琉球诗课》、琉球《历代宝案》、“包恩”号事件、“球案”与中日琉关系、救亡图强的琉球人、中琉宗藩制度的终结。
大纲:第一章 最后的册封使
第二章 《琉球诗课》赏析
第三章 琉球《历代宝案》
第四章 “包恩”号事件
第五章 “球案”与中日琉关系
第六章 救亡图强的琉球人
第七章 琉球王朝的终结
目前,赖正维已完成第四卷《中山世土:中琉关系恢复》的书稿,全文25.6万字,现正在校对注释。预计2018年6月开始第六卷的撰写。另外四本书稿,谢必震、方宝川、徐斌和陈硕炫也已开始撰写。
② 调查研究及学术交流情况(调研数据整理运用、文献资料收集整理、学术会议、学术交流、国际合作等)
1.文献资料收集整理
近两年来,我们收集了课题主要的文献资料,尤其是中琉方面的重要文献和研究专着。主要有以下部分:
伊波普献?东恩钠寛惇?横山重编篆:『琉球国旧记』,『琉球史料丛书?第叁巻』,东京:凤文书馆,1990年,复刻再版。
『中山世谱』,伊波普猷等编『琉球史料丛书』,东京美术刊,昭和47年版。
球阳研究会编:『冲縄文化史料集成』5,『球阳』,角川书店,昭和53年再版。
冲縄県県立図书馆史料编集室编集:『歴代宝案?校订本』第1-15册,和田久徳校订,那覇:冲縄県教育委员会。
琉球新报社编:『新琉球史』古琉球编,琉球新报社,1991年9月。
琉球新报社编:『新琉球史』近世编上,琉球新报社,1990年3月。
琉球新报社编:『新琉球史』近世编下,琉球新报社,1989年9月。
琉球新报社编:『新琉球史』近代?现代编,琉球新报社,1992年12月。
崎浜秀明:『蔡温全集』,本邦书籍,1984年2月。
田禹雄訳注:『明代琉球资料集成』,榕树书林,2004年12月。
西里喜行:『琉球救国请愿书集成』,法政大学冲縄文化研究所,1992年10月。
西里喜行:『清末中琉日関係史の研究』,京都大学学术出版会,2005年2月。
徐恭生着,西里喜行、上里贤一注釈:『琉球汉诗选』,ひるぎ社,1993年1月。
2.学术会议和学术交流
(1)2017年11月11-13日 主办第16届中琉历史关系国际学术研讨会
2017年11月11-13日,课题小组参与主持福建师范大学闽台区域研究中心、中琉关系研究所、两岸文化发展研究中心共同主办的第16届中琉历史关系国际学术研讨会。赖正维教授及课题小组成员博士生李郭俊浩、张沁兰、胡新,硕士生杨境安、田扬、李素共同发表会议论文《明清闽籍册封使及随从之调查与研究》。
(2)2017年11月18-19日 参加全球华人华侨研究会2017年长崎年会
2017年11月18-19日,赖正维教授与张沁兰博士参加了在日本长崎举办的全球华人华侨研究会2017年长崎年会,并在会议上发表论文《闽人叁十六姓与琉球社会》。此外,赖正维教授与张沁兰在长崎历史与文化博物馆、长崎大学收集了部分有关华商在长崎从事贸易活动的相关资料与学术着作。
(3)2017年11月-12月 赴日本各地收集相关资料
2017年11月-12月,课题小组子课题负责人谢必震、陈硕炫、徐斌赴日本长崎大学、东京大学、北海道大学、琉球大学和冲绳国际大学收集书稿撰写所需资料,并与各大学琉球国际学者召开小型座谈会,进行充分交流,取得重要学术成果。
(4)2018年5月11-14日 参加北京大学第3届琉球冲绳学术问题国际研讨会
2018年5月11-14日,赖正维教授与张沁兰博士、李郭俊浩博士、胡新博士参加了在北京大学举办的第3届琉球冲绳学术问题国际研讨会,赖正维教授发表会议论文《明清闽籍册封使及随从之调查与研究》,张沁兰博士发表会议论文《闽人叁十六姓与中琉关系》,李郭俊浩博士发表会议论文《明代琉球与朝鲜关系中的伪使臣问题》,胡新博士发表会议论文《明代册封琉球使节探颐》。
(5)2018年6月15-18日 参加山东师范大学中国日本史学会2018年会学术研讨会
2018年6月15-18日,赖正维教授参加了在山东师范大学举办的“《中日和平友好条约》签订40周年暨中国日本史学会2018年会学术研讨会”,并在会议上发表论文《福州地区琉球墓调查与研究》。
3.国际合作
本课题研究小组与冲绳县公文书馆合作,联合开展“明清中国赴琉球册封使调查”。2016年9月和2017年9月主要调查闽籍册封使及从客,内容涉及册封使及从客墓茔、祠堂、后人、家谱及个人书信、地方志史料调查。冲绳县公文书馆中国科科长野村直美女士参与调查。双方共同发表论文《册封使关联史迹?史料调查报告——周煌?齐鲲?赵新?武官陈玉龙》(日文)。
2017年6月,课题小组与冲绳国际大学南岛文化研究所合作,在福建开展有关陈文龙信仰的调查。冲绳大学田名真之教授参与了调查活动,并在福建师范大学设立讲座,介绍冲绳有关陈文龙信仰的情况。
2018年3月,课题小组与冲绳国际大学南岛文化研究所合作,在福建霞浦、宁德开展调查,探究福建墓葬习俗对冲绳的影响。冲绳国际大学南岛文化研究所深泽秋人教授一行四人参加了调查活动。
③ 成果宣传推介情况
1.中外媒体对第16届中琉历史关系国际学术研讨会报道
此次研讨会于2017年11月11日上午在福州召开,由福建师范大学闽台区域研究中心、中琉关系研究所、两岸文化发展研究中心共同主办。来自中国大陆、台湾、日本本土及冲绳地区十余所高校的60多名学者参会,并提交学术论文20余篇。本届会议主题是“守礼之邦:中琉关系与亚洲文明”,内容涉及中琉关系史上的政治、经济、宗教、艺术及民俗等方面,与会代表围绕主题展开热烈讨论,交流珍惜研究资料和新近研究成果,积极推进中琉关系史、东亚海洋世界的研究,促进友好文化交流。此次会议作为中琉历史关系研究领域的高水平学术平台,倍受中日两国及世界各地琉球历史和中日关系史研究者的关注,香港中评社、东南卫视等新闻媒体对此次会议进行了跟踪报道。
2.项目主持人赖正维教授接受中央电视台第9频道专访
2017年4月,赖正维教授中央电视台第9频道“远方的家”摄制组专访,分别在福州柔远驿和琉球人墓园拍摄录像,介绍中琉五百年友好交往史以及琉球人在福州的主要活动。该节目播放后,反响强烈。
3.项目主持人赖正维教授接受冲绳电视台采访拍摄
2017年福建省与冲绳县友好省县成立20周年,2017年11月冲绳放送电视台组织拍摄《福建省?冲绳县友好省县成立20周年:过去和未来》纪录片,进行两小时左右采访拍摄。此片在冲绳放映后,好评如潮。
④研究中存在的主要问题、改进措施,研究心得、意见建议
1.存在的主要问题
其一,琉球通史涉及面广,时间跨度大,六卷书稿是一个整体工程,目前五位学者共同完成,如何协调好各部书稿以及每部书稿各章节间的关联与平衡,是本课题的一大难点。
其二,本课题的研究进程中,不断有研究论文的写作与投稿,但由于目前学术论文发表较难,尤其是高级别刊物都有很多的预审期以及修改期,所以论文成果的体现比较慢。
2.研究心得
通过近两年的资料收集与整理,同时对前人研究成果,尤其是日本学者相关研究的研读,深刻体会到中琉关系五百年内容丰富,可以挖掘众多的学术课题,许多研究点我国学界迄今没有涉及,更加认识到学术小组完成课题的不易与艰辛,未来工作任重道远。
二、研究成果情况
①代表性成果介绍(基本内容、主要观点、学术价值、社会影响等)
首席专家赖正维教授新作《东海海域移民与汉文化的传播——以闽人叁十六姓为中心》,该书以闽人叁十六姓移居琉球为主线,追根溯源,从闽人叁十六姓移居琉球的原因、时间以及移居方式,闽人叁十六姓居住地久米村的兴衰,琉球王国对闽人叁十六姓的礼遇与重用,闽人叁十六姓对中琉朝贡贸易关系的作用及影响,闽人叁十六姓姓氏源流考,久米村家谱与福建家谱的比较研究,福建中琉关系历史遗存调查等多方面系统探究了明清时期福建移民与琉球社会发展的深刻联系,以及其对中琉两国绵延五百余年的政治、经济、文化友好交往的特殊历史贡献。
首席专家赖正维教授与课题组成员张沁兰博士在《闽人叁十六姓与中琉关系研究》一文中,依据琉球王国时代大量原始档案资料及明清中国史籍的诸多记载,从闽人叁十六姓移居琉球的背景、琉球王国对闽人叁十六姓的特殊政策、闽人叁十六姓对琉球社会政治、经济、文化的卓越贡献等诸方面进行全面深入的探讨,论文指出闽人叁十六姓及后裔是将中国儒家思想文化及先进的生产和科学技术直接传播到琉球的最主要使者之一,他们对中琉间政治、经济、文化的交往也发挥了特殊桥梁和纽带作用。
赖正维教授在《册封使关联史迹?史料调查报告——周煌?齐鲲?赵新?武官陈玉龙》(日文)对明清闽籍册封琉球使及闽籍随行人员这一群体的考察,可以使我们对明清时期中琉关系研究有更深入的了解和把握。通过对明清闽籍册封琉球使及闽籍随行人员的生平事迹、着作存佚进行系统梳理回顾,更重要的是探寻了每位闽籍册封使团成员的故里、坟茔,这些历史遗存是中琉友好交往历史的见证。
子课题负责人谢必震教授在《古代福建航海的历史启示》一文中指出,中国人很早就利用海上交通和海上资源发展经济。从历史文献资料来看,汉代中国不仅开通了联系中亚、西亚的丝绸之路,同时也开辟了中国往印度的海上通道。谢教授认为,正是在先民们不断实践和勇于探索之下,中国与世界各国的海上交通航线逐步形成。
谢必震教授与课题组成员连晨曦博士在《琉球闽人后裔的祖根情结及其对中华文化的持守——以中琉民间家谱对接为考察中心》一文中,以中琉民间家谱为线索,通过梳理民间家谱对接工作考察冲绳地区闽人后裔群体,从而揭示家谱对接背后蕴涵的深刻历史原因。文章指出,虽然这些家谱对接行为未能最终成功,但琉球闽人后裔这种“自发的、淳朴的家乡观念,深切地反映了他们身上流淌着华人之血液的史实及其对中华文化持守、传承的精神。”
谢必震教授与课题组成员林希博士在《论祝女在琉球社会中的角色和作用》一文中,通过对琉球祝女群体的深入探究,得出结论:祝女的重要社会地位表现在琉球社会生活中的方方面面,如农业生产祭祀、生老病死,甚至在曾经繁荣的海外贸易上也活跃着祝女的身影,对琉球社会的发展起着不可或缺的作用。
谢必震教授与课题组成员李湘敏、黄颖在其《琉球闽人家谱研究的几个问题》一文中认为琉球闽人家谱不仅仅是姓氏宗族历史的重要载体,同时也是琉球社会、中琉关系发展历史的重要文献资料,极具研究价值。同时文章指出,由于种种原因,琉球与福建闽人家谱难以对接,但研究琉球闽人家谱对我们今日通过家谱编纂加强与海外华侨华人的联系仍有着重要启迪。
子课题负责人赤岭守教授在《琉球冲绳的光和影——海域亚洲的视野》一书中,从岛津氏、丰臣氏、德川氏与琉球王国外交、“中山王”称好的停用与“江户立”的确立、“琉球口”贸易的展开、琉球王府的两属意识与中国化、华夷秩序与琉球王国等方面,以叙事体方式,着力展示近世琉球以及王国时代末期中琉日叁国的复杂关系。强调从历史脉络中,寻找琉球冲绳的内在发展因素。
课题组成员连晨曦博士通过《琉球闽人与骋辞谤别蝉关系考》一文回答了16世纪葡萄牙人皮列士所撰《东方志》一书中所提及的“骋辞谤别蝉”的身份问题。作者通过查阅原始史料、结合福州方言与明代闽人移居琉球的历史背景,巧妙地论证了来自琉球的商人“骋辞谤别蝉”即移居琉球的闽人及其后裔,为学界提供了新的学术观点与研究进路。
课题组成员陈静博士利用福建师范大学图书馆藏《福建沿海航务档案》,作成《清嘉庆朝福建沿海船只买卖制度窥探》一文,作者在文中详尽分析了嘉庆时期福建沿海地区的朝船只买卖制度,指出清朝严格的船只买卖制度缘于清朝对沿海地区的海禁政策,它与清朝的造船与航海制度一起形成了清朝海洋政策的一个组成部分。
课题组成员张沁兰博士通过《清初学术思想史视域下的福建朱子学研究》对清华大学国学研究院方遥博士后所写的《清初福建朱子学研究》进行评述,基于清初独特的时代背景,将福建朱子学作为一个整体思潮加以综合、系统地探讨,考辨还原其在历史上的真实情况和完整面貌。
叁、下一步研究计划
本课题结项时间为2021年12月,迄今还有3年5个月,时间紧迫。依据课题申报时的总体进度安排和年度进展计划,结合课题小组目前的实际工作情况,拟做好以下几项工作:
1.加强六本通史专着的分工写作工作。各成员在撰写通史各分卷期间,不定期举行小型学术研讨会,针对写作中遇到的学术问题以及写作体例,交换意见,确保通史6卷本的质量。
2.开展各子课题研究工作,撰写学术论文,投稿《世界历史》、《日本学刊》、《中国边疆史地研究》、《太平洋学报》、《海交史研究》等刊物。
3.拟定2019年-2021年二年期间,每半年不定期召开一次小型学术研讨会,提出批评意见,以利于我们更好地提升书稿质量。
4.拟针对课题研究中发现的重要问题,撰写政府咨询报告等,提交福建省政策研究室等相关政府部门,为福建外事工作建言献策,发挥智囊团作用。
5.2021年10月,完成课题各项计划工作,提交结项材料,12月按时保质完成课题。
(课题组供稿)