一、研究进展情况
主要内容：
一、研究计划总体执行情况及各子课题进展情况
2017年11月“13-14世纪波斯文蒙古史史料搜集与研究”被批准成功立项，本课题各课题组立即着手准备课题的启动工作。首先是召集了在呼和浩特市的部分课题组成员针对课题中的相关问题进行了讨论。讨论的内容主要是以课题投标书中所论述的内容为基础，重新布置和分配具体研究内容。课题主要分为四大部分：第一部分主要负责编写13-14世纪波斯文蒙古史史料的相关文献目录；第二部分主要负责重点史料的译注、翻译工作；第叁组主要负责《完者都史》的译注；第四组主要是基于波斯文史料而针对蒙古史进行研究，这些研究内容主要涉及蒙古部落发展等重要方面。课题研究至今，四大课题组均有条不紊的进行课题相关内容的研究，由于前叁组的工作周期较长，短期内确实无法见到明确的研究成果，因此只有第四组的研究成果较为明确。第四组基于基本的波斯文史料，针对伊利汗国历史进行了相关研究，成品了叁篇硕士论文，其分别是《伊利汗国千户制研究》、《合赞汗改革若干问题研究》以及《蒙元时期弘吉剌部分封历史研究》，
此外，为了课题研究更好的进行，课题组也十分重视人才的培养工作。本课题研究内容为搜集和研究13-14世纪在蒙古帝国时期所编撰的波斯文蒙古史史料。从事这项研究的首要条件就是能够熟练的阅读和理解波斯文史料的相关内容。因此在课题研究的同时，也针对硕士、博士生进行波斯语的授课，我们的授课内容主要是与蒙古史相关的波斯文史料，其中尤以拉施特主编的《史集》最为重要。老师与学生们一起阅读和翻译，到目前为止已带领学生们完成了《史集·部族志·札剌亦儿部纪》、《史集·部族志·塔塔儿部纪》以及《史集·旭烈兀汗传》等内容，在这过程中不仅培养、提高了他们的波斯文史料阅读和研究能力，也壮大了课题研究的队伍，以便更好的进行项目的研究工作。
二、调查研究及学术交流情况
课题开始阶段，我们着力搜集13-14世纪波斯文蒙古史史料和国内外相关研究成果的工作。13-14世纪波斯文蒙古史史料研究是一个难度较大的国际性的研究课题。在全面搜集国内研究成果的同时，也力求最为全面的掌握国外学者的研究成果和信息，与此同时也密切关注国内外的最新研究动态，以便及时为课题研究提供最新、最全面的成果参考。在课题研究的过程中，我们得到北京大学，南京大学，复旦大学，南开大学等国内知名高校的相关专家的热情支持的同时，与日本，伊朗，美国，俄罗斯，土耳其，韩国和蒙古国相关专家建立学术联系，掌握了部分基本史料和国外相关研究成果，为课题研究奠定了坚实的基础。目前我们基本搜集到所需要的国外主要研究成果，在进行阅读和学习当中。在此期间，我们聘请日本早稻田大学博士赤坂恒明到内蒙古大学，参与课题研究工作，让他负责《完者都史》的译注工作。赤坂恒明博士热情接受我们的邀请立即到内蒙古大学，即时开始了研究工作。与此同时，我们还邀请日本东京大学渡部良子博士和立交大学谏早庸一博士等学者来内蒙古大学参加学术会议，进行了学术交流。
为了更好的为国内外专家、学者提供沟通、交流的机会，我们于2018年8月25-26日在呼和浩特市主办了“13-14世纪波斯文史料及蒙古史研究学术研讨会”。来自国内外四十多名学者参加会议，提交了二十六篇论文。其中日本东京大学渡部良子博士，水上辽博士，早稻田大学齐藤茂雄，立交大学谏早庸一博士等日本学者应邀参加会议，会议围绕13-14世纪波斯文蒙古史史料及蒙元史，伊利汗国历史诸多问题展开了热烈的讨论。会议取得圆满成功的同时，我们将会议论文集正式出版。预计2019年年底或2020年初与读者见面。并且我们拟定于今年十一月初召开第二次学术讨论会，目前正在做准备工作。
叁、研究中存在的主要问题、改进措施，研究心得、意见建议
在研究过程中面临的最大的问题是经费使用困难。目前内蒙古大学科研经费管理过度严格，在科研经费使用方面带来了很多不便。如：购买图书不能归个人，必须交图书馆管理，出国调查不能超过五天，报账有多重限制，购买设备等务必通过四个部门领导的同意，浪费时间和精力，影响研究工作的进程。我们原计划赴伊朗和土耳其等国进行史料调查。但由于受到出国时间未能超五天的限制，至今未能得以实现。2017年8月我们召开了两天的学术会议，但其报账到年底才完成。以上情况对课题研究带来很大不便，严重影响着课题研究的顺利进行。基于以上情况我们至今未能使用大部分经费，课题组成员的积极性受到极大打击，能否按时完成课题正在面临巨大的挑战。
除此之外，我们的课题研究中年轻学者是课题研究的主力，很多学者都面临着繁重的课业、科研以及其他的工作，因此无法保障课题研究的时间与精力。在培养硕士、博士生波斯语能力中也遇到了学生水平参差不齐的难题，因此现在要让所有的学生参与到课题研究中也是一项艰巨的挑战。
改进措施：面对内蒙古大学的严格管理，我们作为下属单位只能无奈遵守，但是还是努力的与学校沟通，希望可以尽可能的争取到宽松的待遇与政策。而针对各位专家学者的时间以及精力不足的问题，我们与各位专家、学者进行了细致的沟通，希望彼此之间可以协调时间的分配，尽可能地为课题研究做出进一步的努力。针对学生们水平不一的情况，我们打算继续加强对学生的波斯语教学工作，让学生们进一步的融入到课题氛围之中。
研究心得：在课题研究中充分了解到了国内外针对波斯文史料乃至阿拉伯文史料的研究水平，也清晰看到了自身研究能力与国内外专家学者的差距。因此在课题研究过程中虚心的与其他的专家学者请教学习，进一步提升波斯文的研究能力与研究水平。但是也应看到自身的优势，波斯文与蒙古语当中存在诸多互通、关联的词汇以及语言习惯，因此蒙古语的充分掌握也可以为波斯文的研究提供助益。
意见建议：基于波斯文史料的蒙古史研究，不可以也不应该单纯的针对于波斯文史料，更应该广阔的搜集与之相关的汉文、蒙古文、阿拉伯文等史料记载，在研究过程中与波斯文史料比堪研究，以期得到最真实的史料记载。针对研究学者的培养确实难以一蹴而就，但是这也是贵在坚持的一项长远发展的事业，因此有对于波斯语人才的培养，希望也可以与国内其他知名高原，甚至与国外的知名高校通力合作，吸收对方先进的培养经验与方法，努力消化吸收，进而为自己所用，培养出可以与国内、国家先进水平比肩的综合型波斯语研究人员。
二、研究成果情况
主要内容：
一、代表性成果介绍
本阶段的代表性成果为《13-14世纪波斯文史料及蒙古史研究学术研讨会》会议论文集。本论文集由26篇论文组成。本论文集主要以13-14世纪波斯文史料及蒙古史研究为主题，利用波斯文史料、汉文史料以及蒙古文史料等进行比堪研究，从不同视野，不同角度对蒙元史及中亚史，中国与中西亚地区之间的经济文化关系及当时的波斯文史料所记的蒙古高原各游牧民族历史进行细致的分析，提出了诸多新的观点。
叁、下一步研究计划
一、拟于2019年11月召开围绕拉施特《史集》以及其他波斯文文献展开的对于蒙古史以及北方游牧民族史而展开的学术研讨会，现拟邀请多名国内外知名的专家学者与会，并组织相关硕士、博士生进行学习，开展学生论坛，进一步讨论与会心得，借此将会议的成果进一步消化，将会议的意义最大化。
二、组织相关学者前赴伊朗、土耳其、乌兹别克斯坦等地搜集相关波斯文文献，与当地学者建立进一步的沟通、联系，为课题演技引入新的力量。
叁、出版重要课题成果。
四、组织多次专家讲座，讲授波斯文文献以及前沿研究的相关知识。
课题组供稿
