一、研究进展情况
主要内容：
（一）研究计划总体执行情况及各子课题进展情况
2018年3月23日，由西南民族大学杨铭研究员任首席专家的伊春园2023入口直达大象重大项目“《敦煌本吐蕃历史文书》相关民族、人物事件研究及分年分类辑注”，与该校申报成功的另四个2017年度伊春园2023入口直达大象重大项目一起，在西南民族大学武侯校区成功举行开题报告会。会后，各子课题团队成员在负责人的精心安排和首席专家杨铭教授的协助下，积极展开资料收集和阶段性成果的编撰。现将有关进展汇报如下：
1、子课题《敦煌本吐蕃历史文书“大事记年”分年辑注》
课题负责人：敦煌研究院马德研究员。自从项目立项以来，课题组成员积极收集资料、翻译、编写等工作，现已完成《大事记》的藏文原文、拉丁字母转写、汉文译文的录入等工作，基本完成了课题框架设立、章节设置等前期工作。在项目开展过程中，课题组成员多次外出考察，参加学术研讨会，并公开出版专着1部，发表文章6篇，译文1篇。
本课题的主要内容：
绪论
第一章 松赞干布到芒松芒赞之大事记
（高宗永微元年至高宗仪凤元年，公元650-676年）
第三章 都松芒波杰之大事记
（高宗仪凤二年至武后长安四年，公元677-704年）
第四章 赤德松赞之大事记
（中宗神龙元年至玄宗天宝七年，公元705-747年）
第五章 赤松德赞之大事记
（玄宗天宝十四年至代宗广德元年，公元755-763年）
附录
2、子课题《吐蕃与周边民族或政权关系研究——以敦煌本吐蕃历史文书为线索》
课题负责人：中国藏学研究中心张云研究员。自开题会以来，组织团队成员收集相关资料，赴拉萨、西宁、兰州、成都等地考察，出席相关学术会议，与学术界就吐蕃历史与吐蕃文献研究的前沿问题进行交流。并在重要期刊《中国藏学》、《西域研究》上发表文章数篇，取得了预期的效果
本课题的主要内容：
绪论
第一章 吐蕃与青藏高原诸族的关系
第二章 吐蕃与西北民族的关系
第三章 吐蕃与北方民族的关系
第四章 吐蕃与西南民族的关系
第五章 吐蕃与域外民族的关系
附录
3、子课题《敦煌本吐蕃历史文书所载人物、事件及相关制度研究》
课题负责人：南京师范大学陆离教授。本课题作为伊春园2023入口直达大象重大招标项目子课题，从接受任务、开始收集资料、编写到现在，已经过去约一年多的时间，课题组成员发表文章多篇，其中颁厂厂颁滨期刊4篇，其他刊物1篇，颁厂厂颁滨集刊、期刊待刊2篇，在这一学术领域内引起了较大的反响。
本课题的主要内容：
绪论
上编 敦煌本吐蕃历史文书所见人物研究
1、吐蕃赞普与太子；2、吐谷浑可汗；3、钵阐布、大论；
4、吐蕃将领；5、唐朝使者
中编 敦煌本吐蕃历史文书所见制度研究
1、告身与大虫皮制度；2、军政机构：1）东道节度使2）德论盟会3）瓜州节度使
3、职官：1）岸本2）节儿3）部落与部落使
下编 敦煌本吐蕃历史文书所见地名与民族关系研究
1、 《大事纪年》的性质及其与唐蕃关系；2、吐蕃统治下的民族关系
2、 吐蕃统治下勃律地区的宗教；4、敦煌本吐蕃历史文书所见地名研究
（二）调查研究及学术交流情况
1、首席专家杨铭教授出席学术会议。a．出席 “写本学国际学术研讨会暨中国敦煌吐鲁番学会2018年理事会”，会议由中国敦煌吐鲁番学会和西华师范大学写本学研究中心共同主办，于7月14日至15日在四川南充市万泰大酒店召开。在14日上午举行的大会主题学术交流上，杨铭教授作了《丝绸之路沿线所出古藏文契约文书概说》的报告。在其后的分组讨论会上，杨铭教授作了《两件敦煌古藏文寺院帐簿研究》的报告。b、出席“敦煌学学术史研讨会暨中国敦煌吐鲁番学会2019年理事会”。2019年5月10日—13日，由中国敦煌吐鲁番学会、浙江大学主办，浙江大学敦煌学研究中心、浙江大学中国古代史研究所承办，甘肃教育出版社、上海古籍出版社、浙江大学出版社协办的敦煌学学术史研讨会暨中国敦煌吐鲁番学会2019年理事会在杭州举行。来自国内外26所高校， 10余所研究机构和出版社共60多家单位的近一百名学者和出版界人士与会。在分组讨论会上，杨铭教授作了《从文本释读到历史重构——近年来敦煌本吐蕃历史文书研究成果评析》的学术报告，并与到会学者进行了交流。
2、马德研究员出席学术会议
2018 年6 月29 日至7 月1 日出席在新加坡举行的《汉传佛教寺院与亚洲社会生活空间》，提交论文《敦煌寺院的社会教育》并在大会发言； 7 月20 日至7 月21 日出席在中国嵩山少林寺联合举办“少林寺与隋唐佛教学术研讨会”，提交论文《敦煌昙猷禅龛与少林寺达摩洞浅议》，并在大会交流；11月19日，出席在浙江省杭州市由《敦煌研究》编辑部、浙江大学出版社联合举办的“2018敦煌研究发展研讨会”，作了题为《引领大数据时代的学术潮流》；12月16日出席“姜伯勤先生八十华诞学术研讨会”，并作《敦煌草书本义忠<大乘百法明门论疏卷下>初识》的发言。2019年5月10日赴杭州，参加“敦煌学学术史研讨会暨中国吐鲁番学会2019年理事会”，发表论文《敦煌草书写本研究回顾与展望》；2019年6月5日出席由加拿大英属哥伦大学（UBC）与五台山佛学与东亚文化研究联合主办的“佛教教育国际研讨会”，发表论文《敦煌草书写本〈媚女缘起〉的本圭元素》
3、张云研究员参加学术会议
2018年3月27日成功举办《西藏通史》出版学术研讨会，并作介绍西藏通史编撰情况及其意义； 4月20-22日参加烟台大学中国边疆研究高层论坛；5月15日参加邢肃芝先生涉藏遗珍捐赠仪式并组织“民国西藏历史学术研讨会”； 5月19-20日参加全国藏学协调会及中国藏学研究珠峰奖颁奖仪式；9月26日出席中国社科院民族所40年所庆大会并发言；10月12-14日参加南京大学元史室恢复重建40周年学术研讨会；10日16日出席中国社科院边疆所“新形势、新思考：边界问题与治边稳藏”研讨会；10月27-28日参加涉藏前沿问题研究学术研讨会并提交论文；10月27-28日出席中国人民大学古典学学院“十二至十八世纪欧亚古典学研究国际学术研讨会”；11月1日出席改革开放40年藏学研究研讨会；11月2-5日主持陕西师范大学中国西部边疆研究院第二届中国藏学研究青年学者论坛。
4、陆离教授参加学术会议和举行的学术讲座
2018年3月23日在西南民族大学为藏学学院师生举行《吐蕃文明在敦煌西域的传播》的学术讲座。6月18至19日出席“西安纪念唐朝建国1400周年学术讨论会”，提交论文《日本杏雨书屋藏吐蕃天下都僧统愿文研究》，并在大会发言；11月13至15日，出席在杭州举行的第16届“吴越佛教会议”，提交《对于青海丹斗佛教遗迹的几个问题》，并在大会发言。12月7日，在四川大学中国藏学研究所学术讲座，题为《论英藏敦煌藏文文书IOL Tib J 754号对于唐朝五台山赴天竺朝圣僧人书信的几个问题》。
5、万玛项杰馆员参加学术会议
2018年7月14-17日，赴沉阳省阜新市参加“全国第二届藏文古籍文献整理与研究高层论坛”，并宣读了《河西走廊遗存藏文古籍文献初探》。2018年11月14-17日，万玛项杰受邀赴新疆吐鲁番参加由陈爱峰副研究员主持的伊春园2023入口直达大象项目“吐鲁番藏传佛教遗存调查与研究”的开题会议，万玛项杰为其项目组成员，主要承担吐鲁番出土藏文文献的编目和译释工作。在开题会议中，万玛项杰介绍了麻扎塔格、吐峪沟石窟、高昌古城等地区出土的藏文文献的基本情况。会后课题组在交河故城、高昌古城、吐峪沟石窟、柏孜克里克石窟等与项目有关的遗址进行了实地考察。
（叁）成果宣传推介情况
伊春园2023入口直达大象专刊采用情况
在《陕西师范大学学报》（哲学社会科学版）推出的“伊春园2023入口直达大象专刊：历史时期的政治与宗教”栏目上，刊出本项目子课题负责人张云《吐蕃苯教史研究中的几个问题——以敦煌西域藏文文书和藏文史书&濒迟;韦协&驳迟;为中心》、陆离《吐蕃寺院岸本（尘苍驳补苍）考述》两篇文章。
（四）研究中存在的主要问题、改进措施
研究中存在的主要问题是获取新出考古材料的渠道不畅通。由于近年来境内外出土的吐蕃碑铭，对个子课题的研究均有重要的作用，比如近年来在西藏东部和四川西部的考古发现的一大批碑铭，涉及了赞普名号等有关吐蕃历史的重要信息。但由于相关省区考古部门工作报告发表的滞后性，使得本项目各课题成员拿不到最新的考古资料，因而影响了相关子课题推进的速度。下一步，我们准备通过学界的各种渠道，加强与相关省区考古、文物部门的联系，采用资料共享、共同研究、成果共享等方式，争取尽早获取相关考古、文物资料，顺利推进课题进展。
二、研究成果情况
（一）代表性成果介绍
由于各子课题成员的辛勤工作，积极向有关专业出版社和期刊投稿，到今年底，在基金项目栏注明“《敦煌本吐蕃历史文书相关民族、人物事件研究及分年、分类辑注》阶段性成果或资助项目”的，已出版专着、译注各1部，论文9篇，例举如下：
专着：
1、杨铭、索南才让、贡保扎西编：《英国图书馆收藏敦煌古藏文文书选译》，民族出版社2018年出版。
本书选译了出自敦煌莫高窟藏经洞、现藏于英国国家图书馆的57件古藏文文书。译注的方法，对照原文图片和藏文拉丁字母转写，参考同时期的汉文文书以及相关研究，从藏文原文译出。此外，在译文前编写了每一件写本的提要，包括题名、编号、尺寸、着录情况等，列出了藏文拉丁字母转写，并参照国内外的研究进展，增添了相关的注释，向学术界提供一个较好的英藏敦煌古藏文文书读本。
译着：
刘忠、杨铭译注《敦煌西域古藏文社会历史文献》，商务印书馆2019年出版。
本书是英国着名的东方学家贵.奥.托马斯研究敦煌西域古藏文文书的代表作，一共刊布和译注古藏文纸本120件、简牍380枚，几乎囊括了斯坦因收藏品中古藏文文书的精华部分。对于学术界来说，本书既是具有第一手价值的珍贵史料，又是极具开拓性的研究成果，其研究方法至今仍然具有指导意义。
论文：
1、 中国藏学研究中心张云研究员：《吐蕃苯教史研究中的几个问题——以敦煌西域藏文文书和藏文史书<韦协>为中心》，《陕西师范大学学报》2019年第3期。
摘 要: 利用藏文史书《韦协》(即《巴协》)较早版本中的相关记载，以及唐代敦煌吐蕃历史文书、新疆古藏文简牍文书、汉文文献有关苯教的相关记载，对苯教的早期历史分期、吐蕃时代苯教的定义、主要内涵、信仰群体、流行区域，以及佛苯之争的突出特点等进行深入和细致的分析，发现早期吐蕃苯教缺乏深奥和完整的理论体系，主要是内容丰富的高原自然崇拜。而汉文资料中有关羊同(象雄)、吐蕃、女国、吐谷浑等宗教习俗的资料，是研究该时期苯教的最为重要的资料;赤松德赞时期，苯教依然是吐蕃的主要宗教信仰，信奉群体主要来自吐蕃赞普外戚的最显赫的家族，包括那囊氏、蔡邦氏、钦(琛)氏、属卢氏(焦若、觉若)，以及琼波氏、恩兰氏等。
2、南京师范大学陆离教授：《吐蕃寺院岸本（尘苍驳补苍）考述》，《陕西师范大学学报》2019年第3期。
摘 要: 吐蕃时期敦煌寺院寺卿由俗人担任，负责对寺院财产、寺户及僧尼进行管理，此职在藏文文书中被称为寺院下管家。此外还有常驻敦煌僧团都僧统司的吐蕃人寺卿，也由俗人担任，藏文文书中称为寺院供养粮岸本，也称为如寺院供养粮岸本之大管家、寺院上管家，瓜州和吐蕃本部寺院中也有此类僧官设置。他们除了接受吐蕃僧官体系的管辖外，还要接受岸本榼苏户属、瓜州都仓曹、沙州仓曹等中央、地方各级官员的管辖。吐蕃政权的这种做法源自佛教内律和世俗职官岸本的设置，与唐朝的监寺制度也有一定关系。归义军时期寺卿仍然是敦煌寺院重要僧官。
3、敦煌研究院万玛项杰馆员：《敦煌新发现的扎叶巴铜钟考》，《青海民族大学学报》2018年第4期。
摘要： 敦煌莫高窟第96窟内藏有一口铜钟，上铭刻有古藏文和梵文铭文，以及一些图案等内容。根据铜钟上题之铭文字体、内容显示，该钟应该是中晚或晚唐时期。铜钟铭文的释读和分析对吐蕃文献历史、文物的研究具有极其重要的学术价值和现实意义。通过与上个世纪四十年代，瑞查孙先生的吐蕃金石文献录文进行对比，发现此铜钟内容和字体、风格显示，很有可能是文革期间不知去向的西藏扎叶巴寺铜钟，此钟应是赫赫有名的吐蕃时期三大铜钟之一。
4、西南民族大学杨铭教授： 《Or.8210/S.2228系列古藏文文书及相关问题研究》，《丝绸之路出土各族契约文献学术研究论集》，中华书局2019年4月。
摘要：本文考释了翱谤.8210/厂.2228系列古藏文文书，并引入相关汉藏文书，讨论该文书出处、编成时间以及相关人物事件，认定该系列文书与吐蕃统治敦煌时期的永寿寺有关，涉及与该寺相关的林地归属、民间借贷、租佃等事件，为研究吐蕃统治下敦煌寺院与民间的关系提供了一手资料。
叁、下一步研究计划
1、计划到2020年7月,第一批启动的子课题完成各卷初稿编写量的一半，并完成各卷余下编写工作的资料收集和其他准备工作。第二批启动项目则完成全部资料的收集、整理工作，以及本卷叁分之一章节内容的编写任务。
2、计划于2021年7月，第一批启动的子课题完成各卷的全部编写工作，启动各卷附录内容、索引、地图的编写；第二批启动项目则完成本卷叁分之二章节内容的编写任务。
3、计划于2022年初，各子课题完成各卷全部章节内容和附录部分的编写，包括《引用和参考文献》、《人名、地名、部落名、职官名索引》等。
4、计划于2022年年中，计划召开小型的专家评审会，邀请有关专家对子课题结项文本进行评审，提出修改意见。其后个子课题负责人牵头按专家意见修改，于是年年底提交结项。
课题组供稿&苍产蝉辫;
