3.《比较文学中国化》(中央编译出版社,2013年11月第1版)
该书旨在以西方学说的中国化为立足点,开展中西比较文学话语转换,赋予由表音文字书写、生成于西方文化语境、贯彻西方文化话语的西方比较文学理论以中国文化话语机制,并由此建构由汉字书写、立足中国文化语境、贯彻中国文化话语的中国化比较文学本体论、认识论和方法论。
作者徐扬尚,绍兴文理学院教授,主要研究方向为比较文学、比较文论、比较文化。已出版《比较文学中国化》《中国文论的意象话语谱系》、《中西文化话语比较》、《中国比较文学源流》等多部。
4.《非裔美国文学史(1619—2010)》(中央编译出版社,2013年12月第1版)
该书从人类学转向、种族本真性质疑、文学本体性回归和跨学科性的反思等新角度,研究了非裔美国人四百多年的历史和文学,着重探究了76位有代表性的作家及其代表作;把非裔美国文学视为一个相对独立的学术领域,阐述作品与作家的联系,以及被社会接受的过程,揭示文学、文化与社会的互动关系;探索非裔美国诗人、小说家、戏剧家和散文家的哲学思想和文学创作艺术,分析这些作家的创作特点,包括政治观点和艺术造诣、继承黑人文化传统和价值观的情况,以及对其他作家的影响;分析非裔美国文学传统在文化移入中形成和发展的历史轨迹和客观规律,揭示非裔美国文学传统对文化移入的反作用力,是国内第一部系统介绍非裔美国文学历史、文化的专着。
作者庞好农,上海大学外国语学院教授,主要研究方向为英美小说、非裔美国文学和跨文化交际。已出版专着《文化移入碰撞下的叁重意识:理查德?赖特的四部长篇小说研究》(英文版)和《非洲裔美国文学源流》(英文版)等多部。&苍产蝉辫;