伊春园2023入口直达大象

7.《中国经济改革发展之路》（英文版）

《中国经济改革发展之路》，英文版名称为Economic Reform and Development the Chinese Way，该书国际英文修订版由剑桥大学出版社（Cambridge University Press）于2012年5月出版发行。原作者厉以宁，北京大学教授；译者凌原，外语教学与研究出版社高级顾问，北京外国语大学英语学院、高级翻译学院客座教授。

该书精选我国着名经济学家、经济史学家厉以宁在1980年到1998年期间发表的对于中国经济改革与发展的16篇着述，集中反映了他在这一时期的主要学术观点，是其经济学论文的代表之作。

剑桥大学出版社以纯粹的学术类和教育类出版为宗旨，在全球享有非常高的声誉。剑桥大学出版社致力于在世界范围内中国的思想文化传播，推出了“剑桥中国文库”(Cambridge China Library)丛书，旨在向西方推介高水平的中国学术成果，出版社将确保收入“剑桥中国书库”的每一本书都被翻译成流畅地道的英文，另一方面，这些书籍将鲜明地凸显出中国原创的、具有中国式的写作风格。厉以宁《中国经济改革发展之路》即被收录于该文库之中。

2012年4月16日，剑桥大学出版社伦敦举办了该书的首发仪式。厉以宁专程出席了首发式活动，并作了题为《双重转型和中国道路》的主旨演讲，并参加了伦敦书展中国主宾国系列活动，出席由外研社承办的“出版与经济”高端论坛，与西方经济学家进行了多场深入交流。国内外各大主流媒体均在显着位置进行报道。

8.《非均衡的中国经济》（英文版）

《非均衡的中国经济》，英文版名称为Chinese Economy in Disequilibrium，该书国内英文版由外语教学与研究出版社出版，国际英文版由施普林格出版集团（Springer Group)于2013年11月同步出版发行。原著作者厉以宁，北京大学教授。译者陈菽浪，中国对外经济贸易大学国际公司管理系学士，美国南佛罗里达大学工商管理硕士。

厉以宁是中国经济改革进程的重要亲历者和参与者，是我国最早提出股份制改革理论的学者之一。在比较研究中国和其他国家经济的基础上，他提出了“非均衡经济理论”，并运用这一理论解释中国经济的运行，得到国内外学术界的高度认可。《非均衡的中国经济》一书，就是首次对中国经济发展“非均衡经济理论”的系统阐述。中国经济改革发展的成功实践，证明了该书蕴藏的深刻思想和理论价值。1998年该书被评为“影响新中国经济建设的十本经济学着作”之一，2009年入选“中国文库?新中国六十周年特辑”，厉以宁也因此书的贡献而荣获“2009中国经济理论创新奖”。

施普林格出版集团对该书的出版发行非常重视，在推出纸质书的同时，该书电子版也在Springer Link平台和Amazon Kindle同步上线。施普林格官方网站以及亚马逊等主要图书零售商均已开始销售该书。中国约两百家大学图书馆以及海外几千家大学图书馆和研究所均已订购。此外，该书同时被收入外研社?施普林格“中华学术文库”（英文丛书）。

9.《中国经济特区史论》（英文版）

《中国经济特区史论》，英文版名称为China’s Economic Zones: Design, Implementation, and Impac，由英国帕斯国际出版公司（Path International）于2012年11月出版发行。中文原著由社会科学文献出版社出版；原作者陶一桃、鲁志国，均为深圳大学经济学院教授。

该书中文原着是纪念改革开放30周年重点推荐书系之一，其独特价值在于对改革开放以来中国经济特区发展历史所作的系统而全面的回顾与总结，是献给改革开放30周年和中国经济特区成立30周年的一份厚礼。该书运用翔实的历史资料，汇集最新的研究成果，系统地回顾阐述了中国新老经济特区的诞生、成长历程，生动地再现了中国经济特区发展历时30年的全过程，具有较高的文献与学术价值，可作为学者全面研究中国经济特区的重要参考书。