13.《中国低碳发展报告(2011-2012)》(英文版)
《中国低碳发展报告(2011-2012)》,英文版名称为Chinese Research Perspectives on the Environment Special Volume: Annual Review of Low-Carbon Development in China (2011-12),由社会科学文献出版社与荷兰博睿学术出版社(Brill Academic Publishers)于2013年8月合作出版。作者、译者均为清华大学公共管理学院教授齐晔。
该报告旨在回顾、总结和系统评价“十一五”节能和减缓颁翱2排放的政策、措施及取得的成效,分析“十二五”面临的形势和挑战,对我国的“十二五”节能和减缓颁翱2排放的目标、对策和措施进行分析与评价,并提出相应的政策建议,以期与社会各界共同探讨“十二五”期间加快经济发展方式转变的途径和对策,为走出中国特色的绿色、低碳发展之路建言献策。
该报告对“低碳发展”进行了界定,所谓低碳发展是在严格控制碳排放、积极促进碳吸收的同时,实现经济和社会的健康和可持续的发展。在这个意义上,“十一五”期间中国低碳发展的成就非凡、政策有效;但是,政策间协调性和资源效率的提高仍有较大空间,“十二五”期间中国低碳发展面临的挑战巨大,所定目标能否完成具有不确定性。同时,该报告从多个视角理解中国的低碳发展。首先,从总量、技术和结构叁个方面总结概括了“十一五”期间中国低碳发展的绩效;其次,从政策、制度和资金叁个因素分析了中国低碳发展的支撑条件;再次,从地方政府、公司和公众的视角探讨了不同角色的低碳行动及其对政策的响应;最后,专辟一个分报告展望“十二五”期间中国低碳发展将要面临的机遇和挑战。
14.《中国环境发展报告(2011)》(英文版)
《中国环境发展报告(2011)》,英文版名称为Chinese Research Perspectives on the Environment,Volume 1,由社会科学文献出版社与荷兰博睿学术出版社(Brill Academic Publishers)于2013年3月合作出版,该书原作者、译者均为杨东平及其学术团队,杨东平为北京理工大学教育研究院教授。
该书对于目前我国环境的状况提出了诸多问题,分析了面对污染,公众、政府和公司的责任,提出了政府、公民与公司在预防和治理污染问题上的互动。并指出环境生态保护,须有政府、公司和公民的合作与制衡,甚至是须有国与国之间的合作,有国家及国际组织、公司(包括跨国公司)和世界公民社会的合作与制衡,才有希望搞好。
该书还提出了超越政治的“环境政治”概念,并进行了解读。包括如下几个方面:第一,面对环境难题的政治。环境问题存在一种“悖论”——“全球变暖带来的危险尽管看起来很可怕,但它在日复一日的生活中不是有形的、直接的、可见的,因此许多人会袖手旁观,不会对它们有任何实际的举动。然而,坐等它们变得有形,变得严重,那时再去临时抱佛脚,定然是太迟了”。这种难题出现的原因,在于现今人类社会既有的利益格局——拥有权力、掌控资源的人们,不肯让出哪怕是些小利益;而人们又习惯了旧有的思维方式,习惯了通过相互为敌的方式来解决问题。第二,环境政治——以“以人为本”、“和谐”、“可持续发展”为基础理念的政治。我们需要这种全新的种政治理念,在此理念下能够统筹协调各种不同利益、各项发展战略、规划、行动计划等。第三,中国:转向“以人为本”、“和谐”和“可持续发展”。 “以人为本”,就要以民生为首要之务。“和谐”,包括对国内而言的“和谐社会”,对世界而言的“和谐世界”,以及“人与自然和谐相处”。“可持续发展”,须改变产业结构、增长方式和消费模式,以节约资源和保护环境,修复生态。第四,解决环境问题,要突破改革的体制机制障碍,推进系统性思考,协调平衡不同利益,统筹规划全局,才能妥善解决环境问题以及由此引发的社会问题等一系列连锁问题。
15.《中国教育发展报告(2011)》(英文版)
《中国教育发展报告(2011)》,英文版名称为Chinese Research Perspectives on Education, Volume 1,由社会科学文献出版社与荷兰博睿学术出版社(Brill Academic Publishers)于2013年1月合作出版,该书主编、译者均为杨东平,北京理工大学教育研究院教授。
该书围绕《教育规划纲要》的制定和贯彻落实,阐明了我国教育改革正在进入一个活跃期,2010年作为中国教育发展改革历程的筹划布局之年,各项国家政策和文件密集出台,地方的教育改革和制度创新的案例日渐增多,各地纷纷制定本省的教育规划,申请国家的教改试点项目,地方教育制度创新呈活跃之势,同时,也预示着处于大变革前夕的中国教育改革正待破局。
该书主要内容如下:第一,举行全国教育大会,颁布《教育规划纲要》。全国教育工作会议是新世纪之后我国召开的首次全国性教育大会;《国家中长期教育改革与发展规划纲要(2010-2020)》正式颁布,这是中国教育发展史上的一个重要里程碑。第二,国家教育政策的调整改善。按照促进教育科学发展的理念,国家的教育政策继续朝着促进教育公平、扩大教育公共服务,提供教育质量、改善教育品质的方向调整,出台了一些新的重要政策。第叁,地方教育制度创新渐趋活跃。围绕国家和地方《教育规划纲要》的制定,各地政府和教育主管部门自主开展了一系列教育改革,显示了地方教育制度创新的可能性和可行性,并为整体性的教育改革提供了实践经验和案例。第四,教育热点问题继续发酵。2010年,教育领域一些长期存在的老大难问题继续“发酵”,并出现了一些始料未及的新问题,显示教育生态的恶化,以及解决教育问题的复杂性和紧迫性。第五,问题和讨论:步入深水区的教育改革。在改革开放30年后,中国社会发展正处于一个新的历史起点,特别需要认清形势和大局,为未来教育发展正确定位。在《教育规划纲要》公布之后,未来教育改革发展的任务、目标都已确定,需要的是真正贯彻落实《教育规划纲要》规定的改革任务。